花月と人（２）～愛新覚羅溥傑と浩

2020年7月29日（水）、NHK「歴史秘話ヒストリア」で愛新覚羅溥傑（ふけつ）と浩が取り上げられました。

だからあなたと歩きたい　
愛新覚羅溥傑・浩　松下幸之助・むめの

https://www.nhk.or.jp/historia/backnumber/431.html

愛新覚羅溥傑、ラストエンペラー清国最後の皇帝である愛新覚羅溥儀の弟君で、溥儀と同様に歴史の波に翻弄された人物です。

愛新覚羅溥傑（Wikipedia）

 

妻・浩さんとは政略結婚でしたが、困難な生涯を、仲睦まじくともになさったようです。二女の福永嫮生（こせい）さんが、結婚後、神戸の須磨近辺にお住いだった関係で、須磨観光ハウス花月にたびたび来られたようです。

福永嫮生（Wikipedia）

血に染まった乳母の顔、銃弾・砲弾の嵐…西宮在住ラストエンペラー血族の回想「多くの人に守られ生かされた」（産経WEST）

須磨観光ハウス花月に寄贈された書は1974年。溥傑氏が解放された直後、須磨観光館館主金井氏へ寄贈されたのものです。マネちゃんの一族も歴史に貢献しているんですね。愛新覚羅溥傑氏は書の大家としても有名ですが、その文字の流れるような美しさだけでなく、その内容も流れるように自然体でありながら、これ以上にないぐらい確かに「須磨観光ハウス花月」を表現しています。マネちゃんの言葉を借りると「この四行の詩文に、ここ（須磨観光ハウス花月）の全てが表わされている」・・・。私流に訳してみますね。

『（美）酒の杯を手にしながら風をうけよう、眼前の海と空は碧く澄んでいる。高台から見渡すと、海上には帆かけ・櫓漕ぎの船が鮮やかに清々しい』

詩の最後にある「清」の一文字に深い意味を感じるのは私だけでしょうか。溥傑氏が書いた「清」という字。かけがえのない財産ですね。

皆さまも書をご覧になり、目を閉じて高台から海に臨む景色を想ってみてください。そして、須磨観光ハウス花月でお会いしましょう！