真珠の輝きに魅せられて

真珠の輝きに毎日癒されているワーキングママです。

★女王なんて読む?じょおう? じょうおう? 

2009年01月26日 | その他
【女王】に振り仮名をふってください

と、朝テレビを見ていたら流れてきました。

振り仮名をかくのであれば【じょおう】とふるけど・・・

声にだすと【じょうおう】と言っているわ。。。私。

【じょうおう】とふった人52.9% 

【じょおう】47.1%

正解は後者なのですが

パソコンで【じょうおう】と入力しても【じょおう】入力しても

【女王】に変換されます



ちょっと 振り仮名とは違いますが

【あるって】と 歩いて のことを話言葉で使いますか?

【まいんち】と 毎日 のことをこう言ったりしますか?


私は愛用?しています。

長崎出身の主人は 私が【歩って】【まいんち】と言うと

とっても違和感があるようで指摘してきます。

それは 変だと


で ちょっと【歩って】について検索してみました。

すると 茨城弁、栃木弁と同じ北関東方言

少なくとも関東から南東北にかけて使われいると記載されていました。

でも 東京の下町では使われているので(母や知り合い)

東京 埼玉 茨城 栃木 では少なくとも方言?として

使われているようです。


毎日を【まいんち】と言うのも 方言ですかね



私の母は江戸っ子なので 【し】と【ひ】がよく間違っています。

で 長野県出身の私の父も【し】と【ひ】が・・・。

東京と長野の間に生まれたハーフの私は 勿論できません
(両親より酷くはありませんが。。。)

あさししんぶん  しおしがり。。。

漢字を思い浮かべないと 発音が。。。



茨城県では「い」と「え」、和歌山県では、「ど」と「ぞ」

の区別がつかないと聞きますが。。。


これも方言ですかね~








ランキングに参加しております。
お帰りの前に↓ プチッと押してやってください。
1日1票宜しくお願いしますm(__)m

ファイブ ブログランキング