最近観た映画に出演していたこの人、他の映画で観たはずなのに、何という映画か思い出せない。
名前を調べたら、エディ・レッドメインEddie Redmayne という。
それでウキペディアで検索し、彼の出演していた映画のタイトルを調べても思い出せない。
映画好き友人MIHOKOちゃんに、この写真をラインに貼り付けて、この人はなんの映画に出てるか知ってる？と訊ねてみた。
即答でした！
「『リリーのすべて』でしょー！ 飛行機で観てたじゃん！！良い映画だって散々、言ってたよー」と言われてしまった。
そうなんです。
「飛行機で観てたじゃん」のひと言で、突如、記憶が甦りました。
MIHOKOちゃんと、イタリア、ドイツ、チェコの旅へ行ったとき､機内で観た映画だったと、とようやく思い出したのであります。(^_^;)
で、その映画を紹介！
映画『リリーのすべて』
ほぼ実話に基づいた原作があって、世界初の性適合手術を受けた画家リリー・エルベを題材に、デヴィット・エバーショフの小説『The Danish Girl』です。
2003年に翻訳が出版されていて『世界で初めて女性に変身した男と、その妻の愛の物語』(講談社）という邦訳名。なんと、無粋！
ほんと、翻訳にはもっと繊細に拘ってほしいものです。
それで、この映画『リリーのすべて』の上映に合わせて、書名タイトルを映画と同じに変えたらしい。
因みに映画『リリーのすべて』の原題も小説と同じ『The Danish Girl』。直訳すると＜デンマークの少女＞です。
リリー・エルベは実在のデンマークの画家ですが、手術後にリリー・エルベと改名しており出生名は出生名はアイナー・モーウンス・ヴィーグナー（ Einar Mogens Wegener）。
映画でも描かれているように、アイナーは、同じデンマーク王立美術院で学んだゲルダ・ゴトリブと結婚し、ある時ゲルダの絵のモデルが現れず、ゲルダにそのモデルの代わりにスッとキングをつけヒールの靴を履いたことがきっかけで、性同一性障害だと自覚していく。
映画でのリリー役エディ・レッドメインもとても美しいんだけれど、実物のリリー・エルベも美しい。
写真が残っている。（ウキィペディアから拝借）
＜追記＞
最近、エディ・レッドメイン主演で観たのは『大聖堂』。
『ブーリン家の姉妹』にも出演していたようだけれど、ここではあまり出演場面が多くなかったのか、私はまったく気付かなかった。
どちらもイギリスの歴史物ですが、両方とも､見応えはあった。
映画 「大聖堂」
