異文化交流クイズ、サードシーズン「異文化間に芽生えた愛情とすれ違い」第9回は、幕末維新期、日本を訪問し、日本の「ムスメさん」達を礼賛した外国人たちが驚いた、彼女らの『優雅なる暇つぶし』としての『日常の嗜好』とは一体なんでしょう? という問題でした。
日本の若い娘さんたちが(地域差は当然あったでしょうが)外国人達の前でも自由奔放に振る舞っていたことは各種記録に記されているところです。「外国人達が近付いてきた」と分かると、風呂に入っていても平気で裸身で出てきて、彼らを観察しにくるほどでw。
開国当初多かった宣教師達に頗る評判が悪かったり、フランス人たちに日本の「ムスメさん」に奇妙な幻想を植え付ける結果となったりで。
さて、それはさておき、ムスメさんたちの「日常の嗜好」として外国人たちは色々な光景を目撃しているわけですが、今回の解答に関しては「現在でもあまり良い嗜好とは認識されていないもの」という前提条件でしたので、今回の正解は・・・『煙草をふかす』でした。
可愛らしい若い娘さんが、堂々と煙草をふかしているのですから、目撃した外国人達もさぞ驚いたことでしょう。もっとも女性の喫煙は田舎では珍しいことでもないですね。最近では流石に見かけなくなりましたが、うちの田舎でも昔は結構な年齢のお婆さんが畑作業の合間に煙草をプカプカしている光景を目撃しました。
日本の若い娘さんたちが(地域差は当然あったでしょうが)外国人達の前でも自由奔放に振る舞っていたことは各種記録に記されているところです。「外国人達が近付いてきた」と分かると、風呂に入っていても平気で裸身で出てきて、彼らを観察しにくるほどでw。
開国当初多かった宣教師達に頗る評判が悪かったり、フランス人たちに日本の「ムスメさん」に奇妙な幻想を植え付ける結果となったりで。
さて、それはさておき、ムスメさんたちの「日常の嗜好」として外国人たちは色々な光景を目撃しているわけですが、今回の解答に関しては「現在でもあまり良い嗜好とは認識されていないもの」という前提条件でしたので、今回の正解は・・・『煙草をふかす』でした。
可愛らしい若い娘さんが、堂々と煙草をふかしているのですから、目撃した外国人達もさぞ驚いたことでしょう。もっとも女性の喫煙は田舎では珍しいことでもないですね。最近では流石に見かけなくなりましたが、うちの田舎でも昔は結構な年齢のお婆さんが畑作業の合間に煙草をプカプカしている光景を目撃しました。