「魔女の宅急便」「新世紀エヴァンゲリオン」の英訳は？ Web翻訳は意外とスゴイ
どうせなら「魔女宅」(勿論、魔は广にマ)で翻訳してもらうとか。
Kiki's Delivery Service (novel)
いつの間にか、5作目まで出てるみたいですね。1作目のハードカバーしか持ってないなぁ。古本屋でも探してみるかな？
略字といえば、大学の先生が「機械」を「桟械」(桟の右上の点は無い)と略していました。
買い物代行事業が好調なヤマト子会社、前年比1.5～2倍の勢いで会員増
なるほど、これを使えば nicola のあんな服や、ピチレのあんな服が簡単に買えるわけですね。しかし、定価 & 手数料 3800 (3万以上なら15000円)とは高いですねぇ。
2008年 ナルミヤ福袋 MEZZO PIANO JUNIOR とか方が安くて良いです。...あれ？売り切れてたのに追加されたようですね。(
他のナルミヤブランドはこちらから)
mikihouse もあります。mikihouse といえば舞ちゃんこと、平田実音ちゃん...って、もういいですね。
「ネット詐欺は『ワンクリック』から『ツークリック』へ」，セキュアブレイン星澤氏 (2006/04/26)
ワンクリック詐欺やワンクリウエアの被害に遭わないためには，「とにかく，基本的な対策をきちんと施すこと」（星澤氏）。具体的には，「怪しいサイトにアクセスしない」「リンクを安易にクリックしない」「ブラウザやOSの警告を無視しない」「最新のパッチを適用してセキュリティ・ホールがない状態にする」「セキュリティ・ソフトを正しく使う」---ことなどを対策として挙げている。
なるほど。
「もはやネットに『安全地帯』はなくなった」、専門家が警鐘 (2007/11/30)
「今までは、ギャンブルサイトやアダルトサイトなどにアクセスしなければ、ウイルス感染などの被害に遭うことはほどんどなかった」（ホーガン氏）。有名企業が運営するWebサイトは、いわば「安全地帯」だったといえる。ところが2007年中盤からは、それらが安全とは言えなくなった。「『怪しいサイトにアクセスしなければ大丈夫』とは言えなくなっている。セキュリティの常識が変わったのだ」
...
利用しているソフトウエアの脆弱性をすべてふさいでおく。
セキュリティソフトの利用も不可欠。ただし、「シグネチャ（ウイルス定義ファイル、パターンファイル）ベースのアンチウイルスソフトだけでは不十分。プログラムの振る舞いなどからウイルス検出できるソフトや、パーソナルファイアウオールなどを組み合わせて利用する必要があるだろう」（ホーガン氏）。
そんな高機能なアンチウイルスを入れると重くなりそうな気がするんですが...いっそ、Mac に買い換えるかなぁ。
「数学」10位に「読解力」15位・日本の学力後退、ＯＥＣＤ調査
科学的応用力、日本6位に後退・ＯＥＣＤが概要、前回2位
もう少し調査の間隔を詰めないとわかりにくいと思うんですけどねぇ。あるいは前回だけでなくて過去5回ぐらいの結果もないと。
インフルエンザ、最も早い流行
＜blockquote>全国の医療機関から寄せられたインフルエンザの報告件数が、11月25日までの１週間で、流行を示す基準値を超えたことが４日、国立感染症研究所の定点観測でわかった。
「インフルエンザで寝正月」防ぐ術
私は冬にはポットのふたを開けっ放しにします(^^; 去年、加湿器を買ったのでそれでも良いのですが、出る量が違います。
カードがないと、自販機でたばこ買えません
職場でカードを配っている人がいました。でも、実家の近所では免許証を入れて買う自販機が有ったと思うのですが、広まらなかったみたいですね。
購入者の年齢を顔で判断するタバコ自販機
なるほど、顔認証で失敗したらカードが必要ということなのかな？ま、カードを貸せば(とか落としたのを拾えば)終わりな訳ですが。
昔、度数の減らないテレフォンカードを拾ったと自慢してた人がいました(^^;
税収格差是正、地方税に新税設け再配分
法人税が国に行く割合が増えて、個人に課金される税が地方になるということか？イマイチこの記事じゃ分からんなぁ。
テレビの天気予報タイムが刺激的になった。
最近のニュースは、私のこのコメントのようにニュースにどうでも良いコメントを言ったりしますが、こういうのなら面白いかも。
「はしか」死者数、アフリカで９１％減 ＷＨＯなど調査
91％とはすごい数字ですね。それだけ効果があるならもう少し早ければ...でもまぁ、他にも問題が有るでしょうから一つ一つ潰していくしかないですね。
金星にも雷 欧州探査機が観測
やっぱり、大気の摩擦の影響？
５歳チンパンジー、短期記憶の能力は人間の成人を上回ると
生活によってどんな能力が必要か変わりますから、チンパンジーが必要としてその能力を伸ばしたのか、人間が不必要でその能力を退化させたのか。
子供の記憶形態に似ているということは、退化させた能力なんでしょうねぇ。
耳について離れない？――「おしりかじり虫」といっしょにリズムレッスン
DS 太鼓の達人 おしりかじり虫バージョンって感じですか？
コーヒーコーディネーター検定講座 / 紅茶コーディネーター養成講座
そんなものがあるんですか。コーディネーターにはならなくて良いので、紅茶の淹れ方だけ教えてください。
そもそもブログはだれが何のために書いているんだろう--消化局面が見えたブログ界
消化局面というのは、ブームに乗ってできた blog が消えつつあるということでしょうか？消えるのかなぁ？
まぁ、私は掲示板に書いていた「こんなの見つけたよ～見てみて」って程度で、アクセスログも見てないし、見てくれてても、見てくれてなくても確認のしようがないので書いた時点で満足するわけですが(笑)
