Re: 上海：蟹王府と三八旅社

こんにちは。フォックス＠香港です。以前、某ＭＬで
上海の小籠包をボロクソに言った女と大喧嘩した事を
思い出しました（笑）

----- Original Message -----
Subject: [china:1190] 上海：蟹王府と三八旅社


> *****

いいですね。この「２」番さん。私は、味については
特にこだわらないのですが、店はこういう店でないと
寛げません。「うす汚い店でも平気」なのではなくて
「うす汚い店でないと落ち着かない」（笑）


> *****


小平同志の「譲一部分人先富起来（允許一部分人先富起来）」
。。。私、中文（も）分からないんですが、ずっと

全員が貧しいままでは総倒れになる。
国全体が弱ってしまう。
人民が苦しむだけなら本末転倒だ
それでは一体、何のための主義なのか
それぐらいなら、主義にこだわる必要は無い
出来る人だけでも先に富を築いて、
少しずつ力を蓄えて行って、
後に残された人を引っ張って、
みんな幸せになろう


という意味だとずっと思っているのですが、どうも
「先に富んだ人」を見ているのと解釈が違うらしい。

もしかして車やマンションを買ったり、海外旅行に
行けという意味だったのでしょうか？小平同志！？

おかげ様で、香港は儲かってますが(^^;;)

---
Junko FOX