(2000.05.10 SCMP一面、東方A6、太陽A19)
突然ですがワタクシ、日教組が「でえきれえ」、でございます。まだ右翼の方がマシかも。これは全然そういう話ではないのですが、「教科書」で思い出したもんで、ちょっと。それはさておき。
米国アイビーリーグの学生を対象に行われる北京師範大学(Beijing Normal University)の夏季集中講座「Princeton in Beijing」で使用するテキスト中、「不適切」な内容があったため、該当部分の削除を強要されたと騒いでおるのですが、一体ナニが不適切だったのか。ナゼかこれがサウスチャイナと東方で一部内容が違うんですが:
・中国人タクシードライバーが歩行者に道を譲るのを拒否するシーン
・Eメールの普及により言論の自由高まる(SCMP)
・サッカーを観戦する民衆が興奮して叫ぶシーン(東方)
はあ。
担当のプリンストン大学(普林斯頓大学 Princeton University)中国系アメリカ人教授によると「夏期講座の契約破棄をたてに、問題の部分の削除を迫られた」、更にこれは現在江沢民先生鋭意キャンペーン中の「三通(Three Stresses)」にカンケーがあんじゃねえか、と疑われてお出でです。
更にわかんねえのが、各紙一斉に「台湾独立言論への干渉」てな事を書き立てておるのですが...粗暴なタクシー運転手と台湾独立に一体なんの関係が。
突然ですがワタクシ、日教組が「でえきれえ」、でございます。まだ右翼の方がマシかも。これは全然そういう話ではないのですが、「教科書」で思い出したもんで、ちょっと。それはさておき。
米国アイビーリーグの学生を対象に行われる北京師範大学(Beijing Normal University)の夏季集中講座「Princeton in Beijing」で使用するテキスト中、「不適切」な内容があったため、該当部分の削除を強要されたと騒いでおるのですが、一体ナニが不適切だったのか。ナゼかこれがサウスチャイナと東方で一部内容が違うんですが:
・中国人タクシードライバーが歩行者に道を譲るのを拒否するシーン
・Eメールの普及により言論の自由高まる(SCMP)
・サッカーを観戦する民衆が興奮して叫ぶシーン(東方)
はあ。
担当のプリンストン大学(普林斯頓大学 Princeton University)中国系アメリカ人教授によると「夏期講座の契約破棄をたてに、問題の部分の削除を迫られた」、更にこれは現在江沢民先生鋭意キャンペーン中の「三通(Three Stresses)」にカンケーがあんじゃねえか、と疑われてお出でです。
更にわかんねえのが、各紙一斉に「台湾独立言論への干渉」てな事を書き立てておるのですが...粗暴なタクシー運転手と台湾独立に一体なんの関係が。