元々の記事は、昨日１９日、蘋果日報２面に載った
「北嫂」殺入公園 白晝賣淫
という、「北嫂」（大陸からの嫁ではなく、売春婦の方）が最近公園に進軍、白昼堂々ごショーバイを展開しているという例によってショモない話なんですが、（私にとっては）中々タメになる資料が満載されておりました。
そもそも「北姑」と「北嫂」の違いは何か？という、かねてからのワタクシの心の疑問。蘋果様の解釈によると：
「北嫂」由於姿色平庸、有別於一般的「北姑」、前者只能[多句]在街邊或公園拉客、後者則在馬檻或酒店接客。
なるほど。わかった。こういうの読んでると、中文解読力が目覚
しくアップするワタシであった。ありがとう、蘋果。
サテその他、注目の資料は２点。
資料１ 「北嫂」出没地点
土瓜灣 海心公園
九龍城 九龍寨城公園
旺角 洗衣街麥花臣球場
油麻地 廟街榕樹頭公園
深水[土歩] 通州街公園、深水[土歩]公園
新蒲崗 寧遠街休憩處
北角 英皇道遊楽場
チュン灣 徳華公園、沙嘴道遊楽場
元朗 [火包]仗坊休憩處
資料２ 内地女子来港賣淫肉金
公園流鶯 $100～200
企街北姑 $200～250
馬檻妹 $320～360
骨場骨妹 $450
電話出鐘女郎 $700～1,000
五星級酒店高鐘妹 $1,000～2,000
「バカヤローそんな金でヤれると思ってんのか！」とお怒りの方の報告をお待ちしております。
「北嫂」殺入公園 白晝賣淫
という、「北嫂」（大陸からの嫁ではなく、売春婦の方）が最近公園に進軍、白昼堂々ごショーバイを展開しているという例によってショモない話なんですが、（私にとっては）中々タメになる資料が満載されておりました。
そもそも「北姑」と「北嫂」の違いは何か？という、かねてからのワタクシの心の疑問。蘋果様の解釈によると：
「北嫂」由於姿色平庸、有別於一般的「北姑」、前者只能[多句]在街邊或公園拉客、後者則在馬檻或酒店接客。
なるほど。わかった。こういうの読んでると、中文解読力が目覚
しくアップするワタシであった。ありがとう、蘋果。
サテその他、注目の資料は２点。
資料１ 「北嫂」出没地点
土瓜灣 海心公園
九龍城 九龍寨城公園
旺角 洗衣街麥花臣球場
油麻地 廟街榕樹頭公園
深水[土歩] 通州街公園、深水[土歩]公園
新蒲崗 寧遠街休憩處
北角 英皇道遊楽場
チュン灣 徳華公園、沙嘴道遊楽場
元朗 [火包]仗坊休憩處
資料２ 内地女子来港賣淫肉金
公園流鶯 $100～200
企街北姑 $200～250
馬檻妹 $320～360
骨場骨妹 $450
電話出鐘女郎 $700～1,000
五星級酒店高鐘妹 $1,000～2,000
「バカヤローそんな金でヤれると思ってんのか！」とお怒りの方の報告をお待ちしております。
