フォックス続き。
----- Original Message -----
Subject: [china:1003] Re: Vchatなど(以下文字化け不明)
> こんにちは。フォックス淳子@香港です。
>
> > *****
>
> これ、話題制限は無いんですか?
文字は? 簡体字?
簡体字を書く香港人や台湾人は、珍しい。ネット上では
Big5<>GB変換は技術的には難しくないみたいですけど、
そもそも香港人って、簡体字を毛嫌いしてるんですよね。
まともな神経の人なら、まず書かないし、絶対使わない。
使うとしたら、大陸の人を相手に商売の話をする時だけ。
台湾人は、もうちょっと優しいみたいですけど。
大陸のBBSなんかで、よく「香港人」や「台湾人」が
簡体字で祖国統一の悲願を書いてます(笑)
---
Junko FOX
----- Original Message -----
Subject: [china:1003] Re: Vchatなど(以下文字化け不明)
> こんにちは。フォックス淳子@香港です。
>
> > *****
>
> これ、話題制限は無いんですか?
文字は? 簡体字?
簡体字を書く香港人や台湾人は、珍しい。ネット上では
Big5<>GB変換は技術的には難しくないみたいですけど、
そもそも香港人って、簡体字を毛嫌いしてるんですよね。
まともな神経の人なら、まず書かないし、絶対使わない。
使うとしたら、大陸の人を相手に商売の話をする時だけ。
台湾人は、もうちょっと優しいみたいですけど。
大陸のBBSなんかで、よく「香港人」や「台湾人」が
簡体字で祖国統一の悲願を書いてます(笑)
---
Junko FOX