台風の呼び名

こんにちは。フォックス淳子＠香港・大型熱帯性低気圧「瑪莉亞」接近中の香港・です。もうすぐ台風に格上げになるかも。

ところで、今年からアジア太平洋地域では、台風の名前が変わりましたよね。台風委員会（実在）協議の結果、去年までの西洋人名の代わりに、委員会加盟国・地域が提案した名前を順番に使っていく方式になった筈です。

2000年以降の台風の名前
http://w3.ktarn.or.jp/kamahori/typhoon/TC-names2000.html

ここで疑問なのですが、これに参加し、名前も提供している日本が今でも「台風○号」などと数字で呼んでいるのは何故なのでしょうか？

また、諸処の事情で(-_-)委員会に加盟していない台湾は、今年から逆に数字で呼ぶことになった筈なんですが、先日台風１０号が台湾を直撃して多大な被害を与えた際に台湾紙を見た所、数字ではなく名前で呼んでいたようです。これも謎。

ちなみに、名前に漢字を当てる時、地域によって漢字が違ったりしますよね。「Ｍａｒｉａ」は、大陸でも同じ漢字ですか？

---
Junko FOX
jj251096@hknet.com