4日目(2017年11月03日)
市場めぐり、紅葉の景福宮、キムチフェスタ、ランタンフェスティバル
観光も今日が最終日。いくつか市場を廻る予定です。ホテルから近い広蔵市場、芳山総合市場、中部市場から回ります。
ソウルへ来たときは必ず立ち寄る広蔵市場(광장시장)。うまいもん通りには多くの屋台が並び、いろんな種類の韓国グルメが安く食べられ、ディープなソウルを体感できます。
スンデ(腸詰)を売る屋台。見た目がグロいので、まだ食べたことがありません。
今日は「麻薬キンパ」を頂きます。麻薬キンパの元祖店「モニョキンパ(모녀김밥)
麻薬キンパの元祖店
次の市場は「芳山総合市場(パンサンチョンハッシジャン)」。清渓川(チョンゲチョン)の橋を渡ると右手すぐに見えてきます。製菓材料、アロマやキャンドルの材料、包材などを扱う卸売・小売が集まっています。菓子材料や道具(木型)で気に入ったものがあれば買う予定です。
芳山総合市場の入り口
妻の好きなドラマ「私の名前はキム・サムスン」に登場したお店もあります。
次は「中部市場중부시장(チュンブシジャン)」へ。ここは、ソウルの庶民の台所を支えてきた食材の宝庫です。
市場の中は細い道に約1,000店もの小さな商店がひしめきあっているそうです。
高級品イシモチの干物
ホテルはここから歩いて5分ほどの近場なので、一旦戻り小休止。
午後から景福宮の西にある通仁市場(トンインシジャン / 통인시장)へ行きます。通仁市場には、野菜や果物、肉、魚といった生鮮食品、惣菜やお餅、靴や雑貨、美容院まで多様な店が並んでいます。
この市場では、現金を専用コインに交換し、市場内の加盟店でおかずとコインを交換しながら、好みのお弁当を作って食べることができます。韓国の修学旅行の学生がプラスチックの弁当箱を持ちながら店を廻っていました。
ここの市場でしか売っていない名物トッポッキがあるんです!その名も「ギルムトッポッキ!」。普通トッポッキは茹でて作りますが、こちらのトッポッキは油で炒めていただくというスタイル!ギルムとは油のことです。コチュジャンで味付けした赤色のものと、カンジャン(醤油)で味付けした白いものの2種類のトッポッキがあります。このトッポッキを食べるために、こちらの市場を訪れる人も多いらしいです。
この市場ではいつもこのトッポギを頂きます。
さて次は、裏道を通り景福宮へ。細い路地に貸衣装屋さんが並んでいて、店から韓服を着たカップルが出てきます。細い路地はタイムスリップしたかの感じです。日本の京都でも和服を着て観光するのが流行っているけれど、ソウルも同じようです。でもこちらでは。おばさんやお婆さんも貸衣装を着込んで観光していますね。
入り口付近は観光客が多いので素通りし、人ごみの少ない慶会楼(キョンフェル・경회루)という建物まで行きました。
更に奥に進むと、銀杏が見事に色づいていました。韓服のカップルが沢山います。
光化門広場に戻ると、ちょうど交代式が始まるところです。朝鮮時代の守門軍の将校の交代儀式だそうです。
将校役の人は背が高く、身長180cm位はありそうです。
光化門を出ると、ソウル市庁舎前がお祭りさわぎです。空気にキムチの匂いが混じっています。ここがキムチフェスティバルの会場です。キムチ作りに励む大勢の人数とキムチの量に圧倒されながらも覗きこむと、漬けこみ中のキムチの汁がつくから気をつけてと注意されました。
光化門駅から地下鉄5号線で1駅乗り西大門(ソデムン)駅で下車。駅から徒歩3分の「ハノッチッ(한옥집)」というキムチ料理のお店に行きます。キムチはそのまま食べるのが一般的ですが、韓国にはオリジナルキムチをさまざまな料理法でアレンジしたキムチ料理がた~~っくさんあります。これから行くお店ではここでしか食べられない究極のキムチ料理「キムチチム」があります。キムチ好きの舌をうならせる評判の味とのこと!
店名にふさわしく韓国の昔の家、韓屋(ハノッ)そのもの。と~っても年季の入った庶民的な建物です。
建物の中も普通の韓屋に少し手を入れた程度で、昔風の部屋そのもの。畳のヘリが木の台からズリ落ちていて、うっかり歩くと土間に落ちそう。
ここではなんといっても「キムチチム」!「チム」とは「蒸し」という意味。日本で言うなら煮込みに近い感じです。ハサミも用意されているので、さっそくいただきます。少し酸味のあるキムチの香り、なんともいえない豚肉と白菜の柔らかさ!口のなかで溶けちゃいそうです。堪能!
ソジュでほろ酔い加減になり、西大門駅から光化門駅に戻ります。清渓川(チョンゲチョン)に出て川沿いにランタンフェスティバルを見ながらぶらぶら歩き。今回も4日間盛りだくさんのスケジュールで充実した旅でした。
来年の五輪マスコットのランタン
これで今回の旅も終わり。明日は帰国です。さようなら ありがとう(안녕 고마워/アンニョン ゴマウォ)!!!
### 海外あちこち旅日記 ###