NetBeansで邪魔なコントロールを削除したい

コントロールをコピーすると自動的にコントロールが追加され、
その後にGUIビュー上でコントロールを削除しても
ナビゲータやソースを見るとコントロールの痕跡が残ってしまう。

インスタンスビューでは何も表示されていない。

なんとか削除したい。
ソース上ではGUIコントロールは修正できないので
まずはナビゲータウィンドウから挑戦。

ナビゲータから消したいコントロールを右クリック、
するとリファクタリングの中に「安全な削除」と出てくるが、
押しても削除されない。

使用状況を確認しても、どこからも参照されていないのに。

「見つかった文字列は読み取り専用のテキストブロック内にあり、
リファクタリングできません」

とのことらしい。
じゃあどうやって消せばいいんだろうか。