こんにちは、外国の方も安心してご利用下さいＫＡＮＯＵＹＡです！

外国の方も安心してご利用できる、エクステリアのＫＡＮＯＵＹＡです！
本日担当：予定は未定・・・小松です。

今日こそ何か仕事のブログをと予定していたのに

午後一番に建材部からＰＣトラブルでＨＥＬＰの連絡

タイムリミットがわずかのため、ＶＩＰ待遇の

運転手付きダンプで建材部へ移動

トラブルは割りと難なく解決

ご褒美のジュースを飲んでいるとクルーズが

私のＴシャツを見ながら何かをつぶやき、次の瞬間

「私は１週間の便秘で困ってます、だから牛乳を下さい」と。。。

どうやらコレの和訳らしい

先週買ったばっかのＴシャツの柄

色が気に入ってデザインなんて見ずに購入

まさか、そんな内容だったとはショック


ご存知の方もいらっしゃると思いますがクルーズは純日本人ですが

だんな様がアメリカ人当然、英語はお手の物

工事関係は専門用語が多く外国の方は説明に色々ご苦労があると

思います、そんな時は通訳のいるエクステリアショップＫＡＮＯＵＹＡへ

ご相談下さい

おっ何だか仕事っぽいブログになった

ＫＡＮＯＵＹＡ/叶屋商店
〒211-0064 神奈川県川崎市中原区今井南町524
電話 044-722-3355
URL http://www.kanou-ya.co.jp/

おはようございます、建材の小売もしています叶屋商店です！

おはようございます、建材の小売もしてます川崎市中原区の叶屋商店です！
本日担当：今日はパン●ロンのシングル処方、小松です。

昨日は、もうしばらくは肉は要らないと思っていたのに

夕飯が豚のしょうが焼き

美味しく食べたものの、やっぱり胃もたれ

悲しいお知らせです


さて今朝ほど、工事部にいらっしゃったお客様が「砕石Ｃ４０-０」は

立米（リュウベイ）単価の金額を教えて欲しいと・・・。

弊社の店渡し単価は￥７０００ですと答えると

「え～、そんな安いの？この前東京のはずれで￥１２０００だったよ」


う～ん弊社が特別安い訳ではないんです。

砂や砂利、砕石をストックしておくには、それなりの場所が必要で

そこにどうしてもコストがかかってしまいます

しかもその場所が自社の土地なのか借地なのかで変わってきて

しまうんです（もちろん仕入れ先の金額もありますが）

まぁそんな裏事情はお客様には関係なく、目にするのは単価になので

こういう場合はお互いを蹴落とすのではなく上記のような説明を

して同業者同士フォローし合って、この厳しい時代を乗り切って

いけたらいいなぁ～と思いました

あっあまりに悪質な時はきちんと伝えるのも

建材業界全体の質の向上に繋がる大切な事だとも思います

さぁ、建材業界ひいては建築業界のために今日も伝票と闘います

それでは本日も張り切って参りましょう

ＫＡＮＯＵＹＡ/叶屋商店
〒211-0064 神奈川県川崎市中原区今井南町524
電話 044-722-3355
URL http://www.kanou-ya.co.jp/