ハワイにいると、アジア系の顔をした現地の人がやたら多い。しかも、特に日本人向けの観光業に従事している人はほとんどそんな感じである。
よって、我々が街を歩いていると、まず日本語で語りかけてくる。そして、反応がないと英語で語りかけてくるのだ(笑)
また、多くの日本人が現地で購入したアロハやTシャツを着ている。特にアロハを着ているといよいよ現地人に近づいてくる。
その結果、パッと見、旅行客かガイドか区別がつかないケースが、ままあるのは事実だ。ということで小生の写真(恥ずかしいが)を・・・
小生のアロハは日本で以前から着ているものだ。これに白いショートパンツで歩いていた。この姿で歩いていたところ・・・
まずいきなり、英語で話しかけられた(汗)。おいおい、旅行者に見えないのかよ。と思ったら、さらなる悲劇が・・・
ツアーのバスを待っている旅行者に、「あの、ガイドさんバスはまだでしょうか?」って・・・おい、日本人から見ても俺はガイドかよ(爆)
それから、サングラスを外して歩くようにしたことは言うまでもない・・・が結果はあまり変わらなかった(苦笑)
翌日、ショートパンツをやめ、長ズボンにしたのだが・・・現地購入のアロハを着てしまったため・・・(爆)
よって、我々が街を歩いていると、まず日本語で語りかけてくる。そして、反応がないと英語で語りかけてくるのだ(笑)
また、多くの日本人が現地で購入したアロハやTシャツを着ている。特にアロハを着ているといよいよ現地人に近づいてくる。
その結果、パッと見、旅行客かガイドか区別がつかないケースが、ままあるのは事実だ。ということで小生の写真(恥ずかしいが)を・・・
小生のアロハは日本で以前から着ているものだ。これに白いショートパンツで歩いていた。この姿で歩いていたところ・・・
まずいきなり、英語で話しかけられた(汗)。おいおい、旅行者に見えないのかよ。と思ったら、さらなる悲劇が・・・
ツアーのバスを待っている旅行者に、「あの、ガイドさんバスはまだでしょうか?」って・・・おい、日本人から見ても俺はガイドかよ(爆)
それから、サングラスを外して歩くようにしたことは言うまでもない・・・が結果はあまり変わらなかった(苦笑)
翌日、ショートパンツをやめ、長ズボンにしたのだが・・・現地購入のアロハを着てしまったため・・・(爆)
machinyaさんに写真を・・・なんていわれてその気になったのですが、これだけウケていただければ本望です(笑)
すぽっとさん
すぽっとさんから見ても・・・ですかあ(爆)
こまこママさん
うーん・・・喜んでいいのか・・・粋という言葉には弱いんですが。
Nipperさん
遅ればせながら、はじめまして。
今後もどうぞお気軽に・・・このアホネタにお立ち寄りを。
ときに、Nipperさんのブログが見られませんが・・・
欲張って次回は隠されてる部分に期待です。。。
現地人?きっと何処のシーンにもマッチしてるんでしょうね。
ホント、machinya さんがおっしゃるようにこんがりハワイ色だからきっと間違えられたような気が。。。(爆)
ちなみにウチの母も「混じってますか」と聞かれるそうです(笑)。
いい色に焼けてらっしゃるではありませんか~☆
こうなっったらもうガイドしちゃうしかないですよ!!
ちなみにワタシの母も外国人によく間違えられます・・。
しかも、ちょっとアブナイ系かも(爆)
えっ、写真だからそう見えるだけ?
はあ、そうですか。。。(核爆)