You can check out 、、、チェックアウトはお好きな時に

折々の言葉で気になった言葉が載っていた。

“Relax,” said the night man, We are programmed to receive.
You can checkout any time you like, but you can never leave!

”落ち着いて”と、夜警が言った。”自分の宿命を受け入れるのです”
あなたのお好きな時にチェックアウトできるんですよ。でも、あなたはここから永久に立ち去ることはできないんだ。

音楽はよく聞いていたが意味はさっぱり解らなかった。何となく哀愁を帯びた曲だと思っていたが、そうだったのか！と、齢を重ねた自分にもどってこの曲を聴くと、身近に伝わってくるものがある。