三浦しをん「ロマンス小説の七日間」

現実×妄想＝ロマンス小説！？

中世騎士と女領主の恋物語の翻訳が、現実の恋愛に
引っ張られておかしな方向に進んでいく。

現実と小説がゴッチャになって、小説がとんでもないことに。
おいおいおい、って感じでしたが、笑かしてもらいました。
翻訳家って、精神的に安定していないといい仕事が
できないのかなぁ？

神名とあかり、幸せになってくれるといいな。
でも、恋人が自分の翻訳した小説を楽しみに待ってて
くれるって、翻訳家冥利に尽きるなぁ。

しをんさんって、絶対そんな奴いないよーって
言い切れないギリギリの線をついてくる気がする。
世界観も絶妙な不思議な感覚を提供してくれる。
すっかりお気に入りになっちゃいました。

次はデビュー作を読みます。


にほんブログ村

岩田、粘り勝ち

＜阪神 ３－１ ヤクルト＞（１２勝１４敗）

岩田がなんとか４月中に初勝利をあげられました～。
７回を１０安打２四球とランナー出しまくりでしたが
終わってみれば無失点。
粘り強く投げましたな。
珍しく味方が早めに点取ってくれたからね。
ゴメスにマートン、ありがとう。

チームはこれで３連勝。
開幕以来の３連勝ですけど、月末に強いのでしょうか？？

なんかすごく負けている気がしていたけど、借金２で
踏みとどまっているのですね。
まだまだイケるな。


にほんブログ村