英語力がないとはいえ……

　英語できないとぶつぶついっている私がちょっと頑張ってみた。そんなに長い文章ではないし、そんなに難しそうな単語ではないから何とかなるかと思った。
　雑貨に書いてあった英文。
　ひげ文字かつフォントサイズが小さいため、誤読もあるかもしれない。
　が……一文目動詞がない上、最後の単語誤読？　小文字のＱかと思ったけれどＧでもないし……あれ？
　最後の行の接続詞の連続？
　以下のような文になった。

　劣悪で下品な、（読めない単語）を保てない物。
　愛は形と気品へと移ろう。
　愛は目では見えないが心で見える。そして、それゆえはまぶしく飾る天使で羽ばたく。

　……読み方間違ったのかな……でも、おおむね単語は意味をなしていた。あとは、意味がそれ以外の意味や慣用句だよね。
　よし、きちんとした本を読もう。買って放置されている狐が出てくる児童書。