ソースはこちらです。
スポーツランディア
夢を追いかける Chasing a dream
一部紹介
I’m a little annoyed from little people that search
continuously to lower the others at their same level.
Sorry, in some cases it’s impossible, some people’s
dignity is so low that for them it’s difficult to lower
the others so much. And in insulting others they
lower only themselves.
I wouldn’t care if they weren’t in a position to
influence others with their repeated nonsense.
If someone with little dignity and respect for the
others lies and insult, trying to hurt someone who is
important for me…
I suppose you’ve already understand. I write.
Nathan Chen’s win in the 2021 World Championship
is right, with what the skaters has done, he deserved
the gold. I see no problem in writing the truth.
Chen is a strong skater. Said this, Yuzuru Hanyu deserved
the silver. If he was scored rightly in the short program,
his advantage on Yuma Kagiyama was higher, and even
with his imperfect free program, he would have remained
second. Even the free skate was scored in the wrong way,
go to see the two combinations, and their GOEs,
if you don’t trust me. There was also an asthma problem,
but we can’t say what could be happened if Hanyu was
healthy, so I go on. The competition is ended
(unfortunately the season not yet…).
We all know the results. Now, it’s so difficult to praise
the skater that you want to praise without insulting anyone?
For Philip Hersh the answer must be yes, it’s really difficult.
He has written this (thanks to who posted the screenshots,
so I don’t need to go on his site):
2021年の世界選手権でのネイサンチェンの
勝利は正しいです、スケーターがしたことで、
彼は金に値しました。真実を書くことに問題は
ないと思います。チェンは強いスケーターです。
そうは言っても、羽生結弦は銀に値する。
ショートプログラムで得点が正しければ、
鍵山優真に対するアドバンテージは高く、
フリープログラムが不完全だったとしても、
2位にとどまっていただろう。フリースケートで
さえ間違った方法で得点されました、あなたが
私を信頼しないならば、2つの組み合わせと
それらのGOEを見に行ってください。ぜんそくの
問題もありましたが、羽生が健康だったら
どうなるかわからないので続けます。大会は
終了しました(残念ながらシーズンはまだです…)。
私たちは皆、結果を知っています。さて、誰も
侮辱せずに褒めたいスケーターを褒めるのは
とても難しいですか?フィリップ・ハーシュに
とって、答えはイエスでなければなりません、
それは本当に難しいです。
※まだまだ続きますが英語なので・・・・
---------------------------------
【羽生結弦】世界選手権2021インタビューまとめ
ゆづマミさん