すでに～くじけてる・・・！？

ハングル検定対策講座の宿題をやりながら、目の前が真っ暗なPamです
量が多いのは仕方ないです、試験範囲がとっても広いんですから
そしていつかは覚えないといけないんですから
そうは思ってもね～
いやいや頑張りますとも、まだハングルの勉強は始まったばかり

安全地帯の「まちかど」を聴きながら、
ハングル歌詞カードを見て～ボソボソ歌って元気出そうっと

「チョヨンハン～サンドゥルパラム～
トヨイル オフエ ウンソンゴリム～
カプジャギ フンドゥルリヌン ヌンドンチャ ソゲヌン
モリルル チャルン タンシニ イッソッソ～」
　　　　　　　　　・
　　　　　　　　　・
　　　　　　　　　・
「マンナジ モタル チョンドロ ウリ ドゥル
トロジョ インヌン ゴッド アニンデ
マルル ゴルミョン オヌセ
タンシニ サラジョ ポリル ゴッマン カッタ」

ふむふむ～"そよ風" は「サンドゥルパラム」、
"髪を切った" は「モリルル チャヌン」か。。。

私も日本の歌をハングルに訳したり、韓国の歌を日本語に訳せるようになりた～い

NHKハングル講座テキスト4月号

講師の方々が変わり、新開講されますね

テキスト巻末のエッセイ等は読んでいますが～
毎日,毎週の講座の勉強の方は "・・・" なPamです。
でもエッセイを読んで、「また勉強を頑張ろう」って思えるので、またそれも良しってことで

4月号は、テレビのテキストの連載「山野内 扶 ワッタガッタ・ソウル」がとても良かったです

"日韓の架け橋芸能人"として、風間杜夫さんとGacktさんが紹介されています。
特に、Gacktさんの活動の源に触れ感動しています
テレビで、1月の韓国公演の映像をチラッと観たことがありますが、大掛かりなものだなぁ～すごいなぁ、としかそのときは思いませんでした。

彼の目指している世界はとても大きなところで、
そこに向かって行動されていることが、「ワッタガッタ・ソウル」で垣間見ることが出来ました。
英語、中国語がペラペラで、ハングルも勉強中でらっしゃるなんて
あと、Gacktさん "仕事で一緒になるスタッフの方全員にGacktさんの方から、
握手され「よろしくね」と声をかける" とのことです。

素敵過ぎます、Gacktさん

初ブデチゲ～！！

今日、とある 日韓交流会と言うか～勉強会に参加して来ました。
先週初めて行って、今週は2回目の参加でした。

プリントが配られて、それぞれが言葉を教え合います。

感想は～「ペアを組む相手によって、得るものはいろいろです 」って感じです。

先週は、プリントを読みながら発音をチェックし合ったり、話をしたり。
今週は、ほとんどフリートークでした。

発音の練習にはなるけど、ハングルが身につくか・・・どうかは～ちょっと分からないです。
まだ2回目と言うのもありますけど ね

勉強会の後、十数人で食事に行きました。もちろん、韓国料理屋さんへ。

ブデチゲ、いろいろ入ってるんですね
ソーセージ、ひき肉、きのこ、春菊、ねぎ、豆腐、インスタントラーメン、餅などなど。
上にちょこんと載っているのは、スライスチーズです。

食事のような、おやつのような～不思議な食べ物だな～と思いました。

勉強会よりも、みんなで食事をしながら、話しながら、
そのときに話す言葉言葉を「ハングルでは何と言いますか？」って
教えて貰って話す方が、勉強になるかも～ と思いました。

例えば、今日はやってはいないですけど、
テーブルの上にあるものを、順々にハングルで言っていくとか。

そんな感じの方が、結構勉強になるのかも～なんて思ったのでした

そしてPamとしては、やっぱり気になる安全地帯の認知度。
「安全地帯を知っていますか～？何か曲を知っていますか～？」と聞いてみたところ、
「そう言うグループがあることは知っています、4人？5人？」とのことでした。
学生さん風の方だったので、ちょっと世代が若かったかなぁ～

安全地帯は、5人、タソッミョンですね～

次、聞くチャンスがあったら、30歳代の方にも聞いてみます。
安全地帯の魅力について～話をしてみたいです

玉置浩二 「Lion」 聴きました♪

困ったなぁ～何て言ったら良いのかな～
どうしたら良いのかな～何て書こうかなぁ～

ワガママなファンの気持ち

シングルが2曲あったら、
どちらかは UPテンポ なのがチョアヨ～（良いです、好きです）な Pamです


今回のシングルは、タイトル曲の「Lion」も「夜想」もやさしい感じですね。
昨日、新宿の大きなスクリーンで見たPVの玉置さんは、かなり元気に飛んだり跳ねたりしてたように見えたんですけども～。

その映像の記憶とギャップが・・・ありましたデス。

今日こそは見逃しませんよ「輪舞曲」

先週、見逃してしまったので（それも、夕方から夜中まで寝てしまったと言う何ともマヌケな理由で）
今日は、絶対に見逃せません 10話のみどころ 朝鮮日報

会社のお昼休み時間中 「輪舞曲、どうなったの？」と聞いてみると、
何やら。。。「ユナは橋爪さんの娘じゃなかった・・・、本当の父親は殺されている・・・」？？？とか何とか。

う～ん、またまた人間関係が複雑になったようです

ソン・シギョンさんも！！

ソン・シギョンさんが、先日中野サンプラザで行われたコンサートで
安全地帯の曲を歌われたと聞いていたのですが。
どの曲なのかなぁ～と気になっていました。
「あなたに」と「悲しみにさよなら」だったんですね innolife.net

「あなたに」は、シングル曲でないのに、本当に多くの方に愛されていますね
ちなみに、アルバム「安全地帯Ⅱ」に収録されていま～す。

ハングルを、もっともっと勉強して、
韓国の方と「安全地帯を知ったきっかけ」とか「安全地帯のどこに惹かれるのか？」とか、、、
とにかく安全地帯について語り合えるようになりたいな～と思っています。

Cafe'de Tooyama ③

安全地帯のドラムス,田中さんのお店に行ったときのレポは、
今回の「③」にて ひとまず終了です

田中さんにお会いしたことがメインになってしまって、
料理やお店のことをほとんど書いていなくて、、、
マスター、スタッフの皆さん ごめんなさい。
次に伺う時には、もう少し静かに～いろいろなことを感じながらお店で過ごせると思いますので・・・

今回、お店に伺って感じたことは主に2つです。

ひとつ目
田中さんお会い出来て、とても感動しました

楽しみにしていたことや、憧れていた人を目の前にしたとき、
「想像した通り」と「想像以上の」の、二つの表現の仕方があると思います。
今回、田中さんにお会いして、「想像通り」に素敵な方で、実際に会えたことに感動しました。
もしかしたら～「想像以上」って言った方が、たくさん感動したってことを伝えられるのかもしれないけど、、、
その方が失礼じゃないのかも～しれないですけど、、、

あえて「想像通り」と使いたいんです
私は、小学生のときから安全地帯を好きで、
ときどきブランクがあったものの、今まで彼らの音楽に触れて来ました。

子供時代の、音楽を仕事にしている人への憧れや、
「テレビ」に出ている芸能人への、ミーハーな気持ち、
安全地帯の歌の世界への憧れの気持ちなどなど、たくさんの想いを胸に彼らの音楽に浸って来ました。

そして、彼らの音楽に出会って20年以上の長い時間がたって、彼らも私もいろいろ変化をしました。
その全てをひっくるめて、「想像していた通り」の方だって言うのはなんて素晴らしいことなんでしょう～と思うのです。

3月13日に書いたように、田中さんは、
一ファンに、「そんなに笑顔で見ないで下さい～勘違いしちゃいますから～」と思う程の笑顔で接して下さって、
また、こちらを気遣って下さる気持ちを、会話の中やその行動の端々に感じました。

「どうやってここまで来ましたか～？」（初めてお店に行ったし、お会いしてアワワしていたので、ちゃんと答えられませんでした ）
「そのCD（MC THE MAX）は韓国で買ったの？」（すいません・・・「日本です」しか答えられなくて、、、）
などなど～
田中さんの笑顔と一緒に、思い出すと胸がホンワカ（ちょっと照れくさい・・・）する思い出が出来ました。

ふたつ目
仲間って良いなぁ～と心から思いました。

今回、一緒にtooyamaさんへ行った方（以下、Ａさんとします）と、いろいろな話が出来たことが、とてもうれしかったです。

Ａさんとは、去年の5月、韓流イベントで知り合いました。
彼女の携帯電話のストラップが気になって、話しかけたところ、、、
お互いが、安全地帯ファンだと言うことが分かったんです。

そのイベントはZEROさんのミニ・コンサートだったんですが、
安全地帯の「ワインレッドの心」が演奏されたり、安全地帯の話をしたりで、話が盛り上がりました。

Ａさんと久しぶりにお会いして～この間お会いしたのは、去年の8月上旬でしたから。

「四月の雪 中継イベント」のことから始まり、韓流の話、安全地帯の話、
本当にたくさん（だってお店に4時間いましたもの ネ、私たち）話をしました。

思い起こせば。。。
「四月の雪 中継イベント」に選ばれたことを一番最初に報告したのはＡさん、でした。

興奮して、奮えながら電話で話す私に「早く寝なさいね～」と言って下さったのを思い出しました。
（でも、結局その日、寝たのは2時過ぎだったんですけども）
イベントが終わって、その日の出来事を真っ先に報告したのもＡさんでした。

共通の趣味を持って、同じ思いを持っている仲間と語り合えて、素晴らしいひとときでした。

何よりも もし、ひとりでTooyamaさんに伺ったとしたら～
さりげなく・・・ファンであることをアピールするのが精一杯だったと思います。
お話とかサインとか～お願い出来たかどうか分からないです。。。本当に。

おいしく食事をいただき、コーヒーを飲んで、
「田中さん素敵だったな～おいしかったな～良いお店だな～」って思って、帰って来てしまったと思います
だから、息の合う仲間と一緒に行って、楽しく過ごせて本当に良かったです。

次はいつお邪魔しようかな～

KLPT検定の結果が届いた！

KLPTは、500点満点の試験です～
合格 OR 不合格ではなくて、点数でレベルを判定します。

一番低いレベルでした （0点～200点）
韓国語コミュニケーションレベル 韓国語初級レベルで、日常生活の基礎的な表現や単一名詞のみを使用して不完全ではあるが単純な意思の疎通が可能。

職場での業務遂行レベル 韓国生活の限られた状況で、簡単な文章のみ使用可能。社会活動をすることは難しい。

私の今の実力そのものズバリ ですね・・・

こんなワタクシですが、明日から「ハングル検定準2級対策講座」に通いま～す。
試験そのものについても、不安な気持ちがありますが
まず 対策講座についていけるかどうか～宿題たくさん出そうですし・・・
それが心配なんですけど～も～ やるだけやってみます

韓国の切手をいただきました☆

190ウォン切手が～全部で20枚も
私が、韓流好きなことを知ってる営業さんからいただきました

その営業さんとは、ハングルで挨拶したりするんですが、
今日、その会話を聞いていた他の方に
「Pamさん、韓流ファンなんですか～？」と聞かれて、少し話が弾みました

ちょっとしたきっかけで、仲良くなったりいただき物をしちゃったり
今日は仕事がバタバタしてちょっとくたびれましたが、HAPPYな一日でした～

鉄は熱いうちに打て！！

と言う事で、今日、ハングル検定対策講座の申し込みに行って来ました

開校日の今週の土曜日、早目に学校へ行って申し込みをしても大丈夫っぽかったのですが、
検定への決意を固め さっさと試験勉強を始める為、
もう後戻りは出来ないぞと気合を入れる為に 行って来ました。

あと、「毎週火・水曜日は"ダブルポイント・ディ"の山野楽器」でCDを買う用事もあったんですけどね
CDは、バレンタインディ→ホワイトディまでを、自分なりに取組んだ褒美です。

結果はどうであれ～Pamにとっては、行動を起こしたことが重要なの～ルルルルル
もう少し時間がたったら～「続・バレンタインディ奮闘記」を書きまーす

写真：
『「ハングル」検定公式ガイド 合格トうミ 初・中級編』 と 今日買ったCD（2枚組）
大きさを比較する為にちょうど良かったです

合格トウミは、サイズが大きいし、厚くて～重いですぅ
持ち運びには・・・かなり困難が伴います。それだけ試験範囲が多いってことですね