ロシアと日本の国際恋愛ブログ

3年交際し、結婚。知らなかったこと、知っておけば良かったこと。
ラブラブブログではなく、議事録ブログとして開設します!

アポスティーユ届きました!

2022年02月25日 | 結婚
2月18日(先週金曜)に大使館に行き、アポスティーユ取得の申請をして…
なんと23日(今週水曜)に自宅に届きました!!!
早い!!!
レターパックで5日で届いたということは、月曜か火曜には郵送してるということよね?
あのロシア大使館が土日に働くなんて考えられないから、申請した金曜の内に作成したってこと…?
やるじゃんロシア大使館!!!!(誰
もしかしたらウクライナ侵攻が目前に迫ってるから「ヤベーーーー」とマッハで仕事をしてくれたのかもしれない。

しかも、以前に東京のロシア大使館からもらったアポスティーユ(3枚の書類のホッチキス留め)とは違って、すごくちゃんとした書類として届いた!!!!
割印(厳密には割印じゃなかったけど)を知ってることに感動( ; _ ; )/~~~
書類を紐で結んで、その紐に対して印鑑とサインが付けられてた!!!
やればできるじゃんロシア大使館!!!!(誰
あれか?今回申請したのが大阪の大使館だからなのか?
東京で申請したらまたホッチキス留めでくるんだろうか…笑

アポスティーユ

2022年02月22日 | 結婚
アポスティーユの取得、久々にやりましたが、めちゃくちゃ面倒ですね(((汗
これから結婚する方は独身証明書の提出時に、帰化申請をする方は様々なロシアの書類にアポスティーユが必要になります!
で、アポスティーユってなんぞや?と思う方も多いと思うのでここで説明を。
アポスティーユとは、日本人が読めないロシアの書類についてロシア政府が「こんなこと書いてんよ!」と証明する書類です。
基本的には在日ロシア大使館で受付しています。
住んでいる県によって対応するロシア大使館が異なるので要チェック→確認したい方はこちら
東京・北海道・大阪・新潟にしかありません…。
九州、四国は大阪が一番近いのに管轄が東京ってなんで?謎。

やり方は以下の通り〜
①日本語にしたいロシアの書類を用意
②ワードを新規で立ち上げ、ロシアの書類をひたすら日本語打ちして、印刷(USBに入れといた方がいいかも?)
③ロシア大使館に「アポスティーユ欲しいんですけど!」と電話し、予約を取る
④パスポート片手に現地に行って原本を見せてクレジットでお金を払ってコピーを渡す
⑤簡単な書類だったらその日の内に発行してくれるらしい(HPには一週間って書いてあるけど、電話でそう言われた)

…めんどくさぁぁ〜〜〜〜〜!!!
これさ、なんで現地行かないといけないの???
偉い人、教えて?w
つい最近アポスティーユを取るために大使館に行ったのですが、現地に行って原本見せてコピーを渡したら、向こうの職員が…
「え〜っと、なんて書いてあるかチェックしないといけないから、日本語訳のワードファイルをメールで送ってくれる?出来上がったらレターパックで送るから」
メールでやりとり可能なんかーーーい!!!
原本確認と支払いのためだけに呼びつけるなんて、なんつー殿様商売!
これさ〜〜〜〜〜〜遠隔でできないんかなぁ〜〜〜〜!!!!!
コロナだしさ!?!?!?
一通あたり6500円かかるけど、大使館までの往復交通費考えたらもっと上乗せするからさ!!!
と心の中でかなり毒づきました😇

で、出来上がった書類は「ロシア語の書類」+「日本語訳した書類」+「合ってるよ!とロシア語で書いて大きな印鑑が押された書類」の3枚が1セットになってホッチキスで止められてます。
ホッチキスってとこがなぁ…。日本政府と揉めるんだよなぁ…。
ロシア語の書類に日本語訳を書き込んで、それに印鑑を押してくれるのが一番いいんだけど!!!

久々にモヤモヤした出来事でした。

帰化申請⑤⑥〜日本国籍取得と戸籍とのタグ付け〜

2021年03月05日 | 結婚
さぁ帰化申請も大詰めを迎えました!
ロシア大使館でロシア国籍離脱の申請をし、無事受理されました。
そして受理されてから数ヶ月〜半年後、ロシア大使館から夫に電話が入ります。
「ロシア国籍離脱したから証明書取りにきてね☆」と言われ、予約を取り、ロシア大使館へ!!
穴の開いたパスポートを返され、「これを持って日本国籍を管理しているところへ行けー」とロシア国籍離脱証明書をもらいます。
ロシア国籍離脱証明書を法務局へ持って行き、帰化担当者へ渡します。
すると「んじゃあなたはもう日本国民だから、近日中に◯◯市役所(私の本籍地のある地域の市役所)から戸籍についての連絡が行くから」と、これからやるべきことを全て指示してくれます。
市役所から「面接時に決めた私が筆頭の戸籍に夫が入った」と連絡があります。

〜終わり〜

最後の方は完全に流れに身を任せていたので、ボーッとしていたら全てが済んでいました。
一番大変なのは①と②、書類を集めて提出&面接まで、です。
そこさえ済めば、あとは楽チンです!!!
帰化を考えている皆様、大変だと思いますが、頑張ってください🌟
日本国籍をゲットした時、夫は「これで選挙に行ける!」と喜んでいました(笑)

帰化申請④〜ロシア国籍離脱〜

2021年03月03日 | 結婚
さて、日本国籍ゲットできるよ証明書を手に入れました!
日本は二重国籍を認めていないので、次はロシア国籍を離脱しなくてはいけません。
離脱した後に日本国籍(つーか戸籍)が与えられます…間違えてたらごめんねっ。

では↓にロシア国籍離脱について書きます。
まず、法務局で「この書類をロシア大使館に持って行ってください」と日本国籍ゲットできるよ証明書を渡されます。
大使館の予約を取り、日本国籍ゲットできるよ証明書と離脱申請書(ロシア語)とパスポート(海外用・国内用両方)と納税証明書2〜3ヶ月分を持って行きます。
ロシア側が「はーい、了解」と受け取ってくれます。
数ヶ月後、「ロシア国籍を離脱したから、ロシア国籍離脱証明書を取りにきてね☆」と電話があります。

終わり。
はや!!(笑)
詳細はロシア大使館のHPに書いてあるそうです。
随分前にやったことなので簡単だったことは覚えているものの記憶があやふやで( ̄▽ ̄;)
夫に「どんなんだったっけ?」と聞くと、「全部ロシア大使館のHPに書いてあるから!ロシア語読めたら分かるから!」と言いつつ↑を教えてくれました。
ただやり方が変わっているかもしれないので、申請する方は必ず事前にHPをチェックしてください!

帰化申請③〜日本国籍GET〜

2021年03月02日 | 結婚
少し時間があいてしまいました。ゴメソ。
面接後1年経たないくらいで法務局から「日本国籍ゲットできるよ〜」と連絡がありました。
なのでいそいそと法務局へ出向き、「日本国籍ゲットできるよ証明書」をもらいます(正式名称忘れた…)。
この証明書を持って、次はロシア大使館でロシア国籍を離脱します。

そーだ大事なことを書くのを忘れてました!!!!!
前回の帰化申請②〜面接編〜で、面接が終わった後に担当者と3人で面談があります(面接官・夫・私)。
そこで大事なことを聞かれます

☆帰化後の氏名
どんな名前でも良いらしい。ビート・たけしでもOK。織田・信長でもOK。漢字カタカナひらがな全てOK。
ただしここで決めた名前が国籍・住民票全てに響いてくるので、絶対に適当に決めないことをお勧めします。
すご〜くラフに「名前なんにします〜?」って聞いてきますが、ちゃんと考えた名前にしましょうっ!
でも例えば名前を織田・信長にして戸籍を筆頭にしちゃえば、日本人側の苗字も織田になるので、「こんな苗字が良かったなぁ、変えたいなぁ」などの希望が叶えられるかもしれません(笑)

☆戸籍の筆頭をどちらにするか
我々はすでに結婚していたので、戸籍の筆頭を夫にするか、それとも私のままにしておくか、考える必要がありました。
なにせ夫は「ビート・たけしか織田・信長がいい!!」と騒いでおりましたので、もしビート・たけしになった場合、私はビート・ブー子になる訳です(笑)
結局ハンコを変えるのが面倒という理由で私が筆頭のままになりました。

さて、次はロシア国籍離脱編です!