魏志倭人伝・現代語訳 ３２
壹与の外交
原文壹与（台）遣倭大夫率善中郎将掖邪狗等二十人送政等還。因詣台、献上男女生口三十人、貢白珠五千・孔青大句珠二枚・異文雑錦二十匹。
書き下し文壹与（台）は倭の大夫の率善中郎将の掖邪狗（えきやく）等二十人を遣わし、政等の還（かえ）るを送る。因（よ）りて台に詣（いた）り、男女の生口（せいこう）三十人を献上し、白珠五千・孔青（こうせい）大句珠二枚・異文雑錦（いぶんざつきん）二十匹を貢（みつ）ぐ。
現代語訳
壹与（台）は、
倭の大夫の率善中郎将の
掖邪狗（えきやく）等二十人を派遣し、
政等が還（かえ）るのを送らせました。
因（よ）りて役所に至り、
男女の生口（せいこう）三十人を献上し、
白珠五千、
孔青（こうせい）大句珠二枚、
異文雑錦（いぶんざつきん）二十匹を
貢ました。
ランキングに参加中。励みになります。
ポッチっとお願いします。
参考
倭人・倭国伝全釈 鳥越 憲三朗
中央公論新社
Wikipediag
