リアナの最近のお気に入りの本、しろくまちゃんのホットケーキ。
人気だというのは聞いて知っていたので、図書館でかりました。そして、私の母親がその本を見て、「懐かしいねー、この本。あんたらも大好きでよく読んだよね」と。私はぜんぜん記憶にありません。
まだ家の中にあるかもと、ゴミ屋敷を捜索し、見つけました!!1978年第20刷発行の本を!! 今は、その古い絵本と、図書館で借りている新しい本の2冊が家にあります。その両方のどちらか、リアナが読んで~、と持ってきた方を読んでいました。しばらくずっと気づかなかったのに、先日読んでてあれ?と違和感を感じ、2冊を見比べてみると、内容がちょっと変わってるのでびっくりしましたーーっ!
左が古い方で右が新しいバージョン。泡で子供たちが遊ぶと困るから内容が変更されたのでしょうか?
ネットで調べてみると、「環境問題などの時代背景を反映し、読者からの意見を取り入れ一部変更された」とありました。ヘぇ~…です。
こんなに有名なベストセラーの絵本でも内容が変更されることってあるんですね。びっくりしました。
どっちの話も私はかわいくて好きですけどねー。
今は子供の犯罪とかも増えてるし、小さいころからの心の教育って大事なのかもしれんね^^;
いままとめて読ませてもらいました。
大変だったけど、おちついてよかったわ
おちついたからこそ、こうしていろんなUPできるんだろうけど…。
ちょっと遠出の旅行。
大人が3人いるとまだいいんじゃない??
楽しいおもいで作ってきてね
とみー、そうなの。ほんと帰省そうそうバタバタで今、振り返ると魔のような日々だった。今でもお風呂のたびにやけど痕をみて、気がめげるけど、少しずつ綺麗になってきてるから、長い目で見て将来、跡が完全にわからないようになってくれたらなぁと祈るばかりだよ。