Bay City Rollers - The Way I Feel Tonight
Turn the music way down low
Let me see you in the glow
In the fire light you are shining....
Though it's much too soon to know
If this love I feel will grow
Let's take tonight to start out finding...
BGMのボリュームを落とそうか
明かりのなかのきみを見せてよ
炎の光のなかできみは輝いてる…
まだよくわからないけれど
僕の感じてる愛は大きくなってるんだ
今夜ふたりで探し始めようか…
'Cause the way I feel tonight
Everything will be alright
I will keep your candle burning
Oh, yes, the way I feel tonight
Everything will be alright
And the way I feel tonight
I love you
なぜって僕の感じてる気持ちは本物だよ
何の心配もいらないからね
きみのロウソクも燃やしたままで
そうさ 今夜の僕の感じ方は
安心していいんだよってそう言ってる
今夜の僕の気持ち それは
きみを愛してるってことさ
Close the door and turn the key
Open up your heart to me
I can see your love light glowing
Let your body melt in mine
Let us taste each other's wine
'Til the cup is overflowing...
ドアを閉めて 鍵をかけてしまおう
きみのハートを開いて見せてよ
きみの愛の光の輝きが見える…
きみのからだを僕のなかで溶かしてよ
お互いのワインを味わいたいんだ
カップが溢れるまでそうしていたい…
'Cause the way I feel tonight
Everything will be alright
I will keep your candle burning
Oh, yes, the way I feel tonight
Everything will be alright
And the way I feel tonight
I love you
なぜって今夜の僕の気持ちは
すべて問題ないよってそう言ってる
きみのロウソクを消したりしないさ
そう 今夜の僕が感じてるのは
何の心配もないってことなんだ
だって僕の気持ちはこう言ってる
きみを愛してるって…
Baby, I love you...
Baby, I love you...
ベイビー きみを大切にするよ
ベイビー きみを愛してるんだ
Let me see you in the glow
In the fire light you are shining....
Though it's much too soon to know
If this love I feel will grow
Let's take tonight to start out finding...
BGMのボリュームを落とそうか
明かりのなかのきみを見せてよ
炎の光のなかできみは輝いてる…
まだよくわからないけれど
僕の感じてる愛は大きくなってるんだ
今夜ふたりで探し始めようか…
'Cause the way I feel tonight
Everything will be alright
I will keep your candle burning
Oh, yes, the way I feel tonight
Everything will be alright
And the way I feel tonight
I love you
なぜって僕の感じてる気持ちは本物だよ
何の心配もいらないからね
きみのロウソクも燃やしたままで
そうさ 今夜の僕の感じ方は
安心していいんだよってそう言ってる
今夜の僕の気持ち それは
きみを愛してるってことさ
Close the door and turn the key
Open up your heart to me
I can see your love light glowing
Let your body melt in mine
Let us taste each other's wine
'Til the cup is overflowing...
ドアを閉めて 鍵をかけてしまおう
きみのハートを開いて見せてよ
きみの愛の光の輝きが見える…
きみのからだを僕のなかで溶かしてよ
お互いのワインを味わいたいんだ
カップが溢れるまでそうしていたい…
'Cause the way I feel tonight
Everything will be alright
I will keep your candle burning
Oh, yes, the way I feel tonight
Everything will be alright
And the way I feel tonight
I love you
なぜって今夜の僕の気持ちは
すべて問題ないよってそう言ってる
きみのロウソクを消したりしないさ
そう 今夜の僕が感じてるのは
何の心配もないってことなんだ
だって僕の気持ちはこう言ってる
きみを愛してるって…
Baby, I love you...
Baby, I love you...
ベイビー きみを大切にするよ
ベイビー きみを愛してるんだ
