Ballerina Girl

Ballerina Girl

Ballerina girl
You are so lovely
With you standing there
I'm so aware
Of how much I care for you

バレリーナ・ガール
とても愛らしい
きみがそこにいると
気が付くのさ
どれだけきみを愛してるのか

You are more than now
You are for always
I can see in you my dreams come true
Don't you ever go away

きみは今だけでなく
これからもずっといたい女性
僕の夢がかなうのがきみのなかに見える
行ってしまわないでおくれ

You make me feel like
There's nothing I can't do
And when I hold you
I only want to say
I love you

きみは僕を
何もできないような気持ちにさせる
そしてきみを抱きしめると
僕が言えるのはこれだけ
アイ・ラヴ・ユー

Ballerina girl
The joy you bring me
Every day and night
Holding you tight
How I've waited for your love

バレリーナ・ガール
きみが歓びをもたらしてくれる
毎日 毎晩
きみをギュッと抱きしめる
どれだけきみの待ちこがれてるのか

Sometimes I've wondered
If you'd ever come my way
Now that I've finally found you
This is where my heart will stay whoa

ときどき思ってた
きみが僕の前に現れてくれないかって
でもいま 僕の方からやっときみを見つけたよ
僕の心はここから離れない

I'm never gonna break your heart
Never will we drift apart
'Cause all I wanna do
Is share my whole life with you

決してきみを悲しませないさ
決して僕ら離れない
だって僕の望みは
僕の人生をきみと分かち合いたいだけ

'Cause you make me feel like
There's nothing I can't do
I guess I finally realized
There's nothing else like loving you

きみは僕を
何もできないような気持ちにさせる
最後にわかったのさ
きみを愛する以上に素敵なことはないって

Ballerina girl
You are so lovely
I can see in you
My dreams come true
Don't you ever go away

Ballerina Girl...

バレリーナ・ガール
きみはとても素敵だよ
きみを見てると
僕の夢がかなうんだ
どこにも行かないで

バレリーナ・ガール…