上の子が、
子:「ねえ、”BEATLES”のCDってある?」と。
私:『あるけど....どうした?』
子:「英語の授業で BEATLES の ”Hello,goodbye”をやるから」
後日、
子供が先生に「お家にBEATLESのCDがあった人~?」って聞かれると2人だけだったらしい。
有名だからもっと持ってる人が居ると思ったけど以外。
そして、また数日後、
子:「ねえ、カーペンターズ (Carpenters)ある? 今度は ”Top Of The World”」
私:「カーペンターズは無いけど....」
オススメは兄弟繋がりで....ジャネット・ジャクソン(Janet Damita Jo Jackson)はどう?
と言う前に逃げられた。
そして、またまた後日。
子:「ねえ、今度はスティーヴィー・ワンダー(Stevie Wonder)の ”I Just Called To Say I Love You”
なんだけど、ある?」
私:「んんん.......無いなぁ....。」
子:「なんで、無いんだよ~~~?」
私:「洋楽好きだからって、何でもかんでも取り揃えておりません!なんなら、
あんたの好きなの持ってけば?」
子:「いやいやいや!それはやってくれないやろ~~~!!」と。
息子のお気に入りはコレ!
Backstreet Boys Straight Through My Heart
私:「あんたの英語の先生と趣味が合わないから仕方ないよ(^^;)」で終了。
今は洋楽で英語の授業をするんだね?
私も中学生の時に洋楽でやってくれてたら、
英語の文法ももう少し好きになれたかもしれないなぁ....なんて思ったりします。
子:「ねえ、”BEATLES”のCDってある?」と。
私:『あるけど....どうした?』
子:「英語の授業で BEATLES の ”Hello,goodbye”をやるから」
後日、
子供が先生に「お家にBEATLESのCDがあった人~?」って聞かれると2人だけだったらしい。
有名だからもっと持ってる人が居ると思ったけど以外。
そして、また数日後、
子:「ねえ、カーペンターズ (Carpenters)ある? 今度は ”Top Of The World”」
私:「カーペンターズは無いけど....」
オススメは兄弟繋がりで....ジャネット・ジャクソン(Janet Damita Jo Jackson)はどう?
と言う前に逃げられた。
そして、またまた後日。
子:「ねえ、今度はスティーヴィー・ワンダー(Stevie Wonder)の ”I Just Called To Say I Love You”
なんだけど、ある?」
私:「んんん.......無いなぁ....。」
子:「なんで、無いんだよ~~~?」
私:「洋楽好きだからって、何でもかんでも取り揃えておりません!なんなら、
あんたの好きなの持ってけば?」
子:「いやいやいや!それはやってくれないやろ~~~!!」と。
息子のお気に入りはコレ!
Backstreet Boys Straight Through My Heart
私:「あんたの英語の先生と趣味が合わないから仕方ないよ(^^;)」で終了。
今は洋楽で英語の授業をするんだね?
私も中学生の時に洋楽でやってくれてたら、
英語の文法ももう少し好きになれたかもしれないなぁ....なんて思ったりします。
や イマジン なども英語の授業で使いましたよ
歌詞の内容が 平和とかそういう観点が含まれているかも重要なことだそうです
高校では 違う曲も有りましたね
その曲全部 兄貴が持っていますねぇ
今度 i-Tunesにでもいれとこうかな
興味のもつ事から入る事もだいじですよね
自分も8日締め分を2本落札しました。
ラベル等のキズものですが、中身には影響ないので、ラッキーでした。
一応ご連絡まで。
コメントありがとうね。
うらやましいです(^-^)
やっぱり訳す上で「平和」などのキーワードは大事なんですね。
「君は僕のハートを打ち抜いた」とかはダメなのかな?(笑)
思春期だったら少しそんな要素があったら覚えやすいかもしれないかな?なんて思ったりします(笑)
興味を引く楽しい授業になるといいなあ(*^^*)
コメントありがとうございます♪
お休みの日にゆっくりとサイトを覗いてみようと思いますね。
ありがとうございます(^0^)/
それ以来ホイットニーにはまり・・
正確に言うと、その先生にはまったのかも・・??
あ~思い出しちゃった。。
青春でしたなぁ
いっきに英語の授業が楽しくなったのでは?
ホイットニーさんの歌声は素敵ですね。
素敵な想い出で(^-^)♪
コメントありがとうございます♪
うちには、ビートルズはないです、カーペンターズはあります、
4つ下の後輩でさえ、ずうとるびがオリジナルでビートルズがパロディだと思ってた というのがいましたからね~ 好きな歌の歌詞が理解できるくらい英語を勉強しておけばよかったな~。
兄が聞いていた物なんです。
聞いてみると案外、色んな所で使われてる曲だったりするんですね(^-^)
英語が理解出来たら洋楽を聴く時の感覚も変わるのかな?とかって思います。
歌詞が理解出来たら、歌詞に惚れこんじゃう事も起こりそうですね(*^^*)
コメントありがとうございます♪