どうしてこうなった

ツイッターでわんさかと

「主役、吹き替え声優意識し過ぎ」

是非可否はおいといて

その時点でアウトかと。

なんだかなあ。

吹き替えのそれは
既になんだかが物々しい外国の雰囲気の中で
尚且つ主役も異国人という
際立つ感じがあるから成立しているわけで

主役さんも
独特の声音と演技のなかで
喜怒哀楽もキャラクターも魅力もきっちりあるけれど

今回のは
全員日本人だから際立つのは
キワモノ変人演技だけっつう、、。

まあ演技は100歩譲って
ヒゲなのか喋り方なのか
終始受け口になってるのが気になってしまい

この人、あぐりの時は素敵だったのに
どうしてこうなったと、、

とは言いつつ
金かかってるなあと
まあまあ楽しみましたかね。