村上春樹訳ジョン・チーヴァー

　村上春樹訳ジョン・チーヴァーが面白い。
　『モンキー』vol.15に掲載されている短編小説です。
　その中のひとつ『泳ぐ人』。これはまるでホラー。
　友人宅のプールサイドに集まり、皆で酒を飲みながら日曜日の午後を過ごしている。一人の男が思いつく。ここから、ほかの家のプールをハシゴしながら自宅へ帰れないかと。自宅までの道のりを思い浮かべ、水着姿に裸足で道を歩き、勝手に他人の敷地に入ってプールを泳ぎ、さらに歩く。
　遊び心のある小さな冒険のようですが、だんだん時間がおかしくなっていきます。
　暖かい日差しを浴びていたはずなのに、身も心も凍りついてしまいますよ。