今週は私のお誕生日週間ですが、
本当の お誕生日は12月8日 なんですけど、
前倒しも、後祝いもOK!!
そう言う訳で、英会話仲間のえっちゃんに
お祝いしてもらいました。
かれこれ10年、
毎年お互いのお誕生日を
私たち御用達の
某ホテルの高級和食レストランで祝っています。
同じレストランでも毎回メニュー変わるから飽きないですよ。
えっちゃんと会うときは必ず
英語で会話をする
ようにしていたのですが、
最近は母国語での会話になってしまいました。
なんと言うか、、、
お互いの英語スキルが似たようなもので、
表現の正解がわからないし、
細かなニュアンスが言えないし、
自分の頭脳の8割がなくなったように感じて、不自由だし、
子供たちの方が英会話上手になってなんだかあれだし、、、、
(うちの娘はカナダ留学して、なんかとっくに私より上手だし、
えっちゃんの息子は現在カナダのカレッジに行っててペラペラだし。。)
そんなこんなで、
英会話上達のためには、
自分より上手い人と話した方が良い!
と言う結論になり、
たまに会う楽しい時間は
頭ひねるより 女子トーク全開 することにしました。
母国語っていいですよね。
話が理解できる
話が伝わる
説明できる
なんかさ、 私たちって日本語の達人 ですね!!
えっちゃん、お祝い Thanks !!