拝島正子のブログ

をとこもすなるぶろぐといふものを、をんなもしてみむとてするなり

おろ~~っ、子猫がいる!

2014-11-15 17:27:50 | 
まーごが逝ってから元気がなかった田勢さん、少しは元気になったかな?と思ってテレビを付けたら、おろ~~~っ、子猫がいる!メスで4か月!名前は「にゃーにゃ」だそうだ。この猫、先代よりずっと活発。番組中も二人のゲストとアナウンサーの間をぐるぐる回って撫でられっぱなし。出演者が笑っちゃって議論が止まることも。ゴミ捨て場に捨てられてたのを清掃員が発見したんだと。なにより三毛猫っていうのがいい(先代はアメショー)。三毛猫だから当然雑種。時代は三毛猫。にゃー、おみゃーら♥と膝の上のケメ子(三毛)に声をかけたら、おろ?気づかぬうちにワサビに入れ替わってる(こっちはサビ猫。サビも三毛の一種)。だけど、ちょっと心配。4か月だとまだ免疫が完全じゃないでしょ?もちろんワクチンを打ってるんだろうけど、なるべくばい菌には近づけない方が。いえね、政治家の方がきたない、と言ってるんじゃなくて、人間はみんな外で菌を拾ってる。で、猫をさわると猫に付いちゃう。だから、番組出演時にはちゃんと消毒液で手を洗ってもらうとか。来週から、にゃーにゃ見たさに政治家が押し寄せてくるだろうから。

葉っぱを食べるケメ子

2014-11-15 09:06:49 | 

ケメ子がカーネーションの葉っぱ(ではなく、カーネーションと一緒に花瓶(ではなく、ボックスボイテル)に入ってる葉っぱ)を食べてる!ところで、この葉っぱ、カーネーションと束にして売ってたんだけど、カーネーションの葉っぱではないらしい。なんの葉っぱだ?

バツイチ何某

2014-11-15 05:45:25 | 言葉
(承前)「Jungfer Marianne Leitmetzerin」の「Jungfer 」は、英語の「Miss 」。ある対訳では「マリアンネ・ライトメッツェリン嬢」としていた。「嬢」は年齢に関係なく使っていいの?美空ひばりさんはずっと「お嬢」だったけど。ところで、「ledig」(未婚)の敬称が「Jungfer」なら「geschieden」(バツイチ以上)の敬称はなんだ?そんなものないよな。あったら毎度「バツイチ何某」と呼びかけることになって、バツイチがばれちゃうもんね。不動産の登記だって離婚で氏名が変わったときは「年月日氏名変更」であって、「年月日離婚」なんてしないもんね。