Atelier mauve✿

 ~モーヴの花日記~

去る日

2019-10-12 | フィンランド

 

帰国の朝6時頃の写真。

7月に来た時は一日中明るかったのにまだ薄暗い。

 

 

まさか自分がこんなことをするなんてね。

英語も??なのに2ヶ月半も外国で暮らすとは。

 

 

でも、昨年訪れたスウェーデンで感じた「ここ(北欧)が好き」という気持ちと、

 

 

「夏は花屋無理w」という思いがつのり、冒険してみた。

 

 

心配かけた両親

留守番してくれた娘

 

 

暑い中アトリエの庭を管理してくれた友人と妹

鉢植えを預かってくれた友人たちと母

 

 

遠いフィンランドまで遊びに来てくれた友人たち。。

 

 

みんな、みんな、ありがとう☆

 

 

そして、こんな写真並べただけのブログを見にきてくださり、ありがとうございました。

 

 

そしてこの旅でもっとも私の力になってくれたのは、

何でも教えてくれたインターネットとスマートフォン。

時代は変わったのだ。

 

 

そして、治安が良くて、衛生的で、英語の通じる優しい国、フィンランドだったから。

 

 

去る日はきっと泣くだろうと思っていたけれど

 

 

意外とセンチメンタルな感情は湧きませんでした。

 

 

高校の卒業式のときの気持ちに似ている。

 

 

終わりではなく、始まりのような気がするから。。

 

 

 

 

 

 

Kiitos!!(ありがとう)

Tule uudestaan.(また来ます)

  

 

 

 

 

 

 

 

 

やっと終わった~~!!

 

 

 

 

 

 


帰国の前日

2019-10-12 | フィンランド

 

フィンランドを去る前日(9月17日)、ふたりのアーティストさんに挨拶しに行くため港の方へと向かいました。

 

 

 

 

一人目は、美容師さんでお花屋さんの、Riia Koivisto さん。

前のブログでご紹介しましたが、偶然エスプラナーディ通りを横切ったお姉さんが運んでいたアレンジが目に留まり、Ayaoといっしょに追いかけて行って、お店の場所を教えてもらい出会ったフラワーアーティストさんです。

 

 

後日メールしてブーケをオーダーして取りに行きました。

そこまでは書いたんでしたよね。

 

 

その際に、今度いっしょにお互いブーケレッスンしましょう!という話になったのですが、予定していた前日にRiiaさんのご都合が悪くなってしまい、帰国の前にご挨拶をと思い伺ってきました。

 

 

もう一人は、エテラ港のマーケットでご自身の描いた絵をポストカードやグッズにして販売しているアーティスト

Maarit Kontiainen さんです。

 

この天使の絵にビビッときてしましました☆

とても明るくて朗らかで、2度目に会って話かけたときに覚えててくれました。

 

日本にもいらしたことがあるそうです。

日本とフィンランドは似ている(相通じる)ところがあるとおっしゃっていました。

 

 

最初に尋ねたRiiaさんが、美容室の接客中でお忙しそうだったので、しばらくウロウロしました。

ワンちゃんと共に生活をしている方がとても多く

フィンランドのペット事情に興味がわき、ググってみますと…

 

ワンちゃん税というのがあるそうです!

犬を購入した人は税金を払い、そのお金はドッグランなどの整備に利用されているそうです。

すべてブリーダーさんからの購入になり、ブリーダーのかたもこよなく犬を愛されている方が多く、飼い主に関してはかなり厳しいそう。ブリーダーによってはその後も連絡を取るとか、いろいろアフターケアもされているそうです。

子犬の価格は約800ユーロ(日本円で約10万円)。すべて血統書付き。

ちなみにヘルシンキでは、猫の外飼いは禁止されているそうです。交通量が多く事故に会う可能性があるから。

里親になったら、家飼いと去勢の誓約書に署名するそうです。

(あるフィンランド在住の方のブログより)

 

だいじに飼われているから、みんなおりこうさんばかりだったんですかね☆

見たことないような珍しいワンちゃんばかりで楽しかったです。

 

「エロマンガ」という名前超インパクトなパン屋さん。ガイドブック級に有名なお店。

Mayumi ちゃんと知らずに入って、めっちゃ美味しかった☆

おススメです。

 

 

 

このホテルFABIAN の1階にある美容室がRiiaさんのお店です。

オーダー専門なので、外からはお花屋さんとはわかりません。

 

 

 

 

 

 

うかがう前に、Miia さんの本を買いに行きました。

前回のときにアカデミア書店で手に入ること教えてくれたのですが、

ちょっと半信半疑(すみません!w)

ヘルシンキでいちばん有名な本屋さんに、まさかこんな風に平積みになっていたなんて

びっくりです!

 

 

ヘアサロンのお仕事で接客中のためお忙しそうだったのですが、

ちょっとだけお邪魔してサインいただきました☆

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

今度訳してみよう。

 

(前回来た時の写真)

 

 

さて、つぎはマーケットへ。

FABさんからは徒歩5分くらい。

 

いたいた!

可愛いフィンランドの動物たちに囲まれて、世界中から訪れる観光客に毎日笑顔で声をかけていた元気なMaaritさん☆

今度は冬に来るよう勧められました。

冬も毎日ここにいるのかーい?!

すごすぎる…ww

 

ただいまアトリエにて絶賛販売中☆

 

 

 

いよいよ明日、日本に帰ります☆