Hi there!
It’s been extremely hot hasn’t it?
暑すぎる💦
毎日暑いが英語の勉強は休みなし。
最近、
ニュースで学ぶ英会話というラジオ番組を聞き始めた。
政治や医療、
各県のユニークなお祭りなど様々な話題で単語力も上がりそう⤴️
先週、聞いたのは愛媛で開かれたマーマレードの大会のニュースだった。
出だしはこんな感じ
↓ ↓
When life gives you lemons or other citrus fruit, have a lemonade competition.
人生がレモンやほかの柑橘類を与えるなら、マーマレード大会を開きなさい。
知っている単語ばかりなのに
いきなりよくわからない。
番組で解説を聞いて、へぇとなった。
皆さんはこのフレーズをご存じですか？
When life gives you lemons make lemonade🍋
人生がレモンを与えるなら、それでレモネードを作れ🍹
そもそもレモンには困難ややっかいごと、辛いことという意味があると。
試練の時、それを甘いレモネードに変えなさいという意味。
この大会は、年に一度行われ今回で６回目、プロ部門とアマチュア部門で、マーマレードの出来を競うとのこと。
審査員にパディントンベアはいないと、ちょっとクスっとなる一文もあった。
このフレーズやレモンの持つネガティブな意味を知っていれば、すんなり入ってきたであろうニュース。
まだまだ知らないことがたくさん💦
パディントンがマーマレード好きというのも初めて知った😅
言葉や歴史、文化の背景などいろいろ知識を増やさないと。
わたしも今は試練の時。
先月受けたTOEICもイマイチの結果😱試験後のアカン手ごたえ通り😢
でも目標の920点以上取れるまで諦めない。
TOEICが難しくなっているとネットによく出ているけれど、実力があれば結果は出るはず。
結果は弱点を知るためのもの。
めげずに頑張ってレモネードに変えるぞー！