はっぱのまんま part4 バンコク編

インドネシアで日本語教師&お気楽OL生活→東京で学生生活→そして、バンコクへ。何が待ち構えているのか?!

頬っぺたが落ちる

2017-06-12 18:07:52 | 人ームスメと言葉
日本では日本語のシャワーを毎日浴びていましたが、
タイに戻ってきてからのムスメの日本語接触はほぼワタシ。

そんなムスメが急に使い出した言葉。
「このケーキ、頬っぺたが落ちる。」

・・・どこで覚えるんでしょうか、こんな表現

「頬っぺたが落ちるほど美味しいわ〜」なんて言った覚えないんですが・・・
持っている絵本の中にもそんな表現は出てこないし・・・

・・・・・アンパンマン?
ムスメが日課で見ている(見せてしまっている)アンパンマン。

アニメからいろいろな表現を学んでいるのかな?
そう思うと、
毎日アニメを見せるのも悪くないのかもしれないな。
(と、自分の手抜き子育てを肯定してみる・笑)







最新の画像もっと見る

post a comment