屋台よりレストラン！

屋台飯が大好きなワタシですが、
これは絶対にレストランで食べるのが好き！という１品があります。

それが、カオヤム。



ジャスミンライスの周りに盛り付けられた野菜や果物やハーブやスパイス。
美しい😍

ま、食べる時、ぐっちゃぐちゃに混ぜるんだけど。

見た目も中身？

８月のワークショップ

タイで属している研究会のワークショップが行われました。

研究会では、2011年から複言語・複文化ワークショップを開催していますが、
今回はその第５弾でした。

複数の言語と文化で育った子どもと親と教師が一緒に活動するワークショップになりました。

第５弾では、これまでの人生の言語体験を整理する「言語マップ」に加え、
現在の関係性の視点で言語・文化体験を見直す「関係性マップ」の２つのワークを行いました。

これらのマップで何が見えてくるのか、
それをどのように解釈・分析し、
何に繋げていくのか、
ワークショップ中はもちろん終わってからも考えることの多い
そんなワークショップでした。

“和”を感じる日

バイリンガル教室の夏祭りに参加。

「浴衣や甚平を着て夏祭りの雰囲気を盛り上げよう！」ということだったので、
幼稚園のお友達から浴衣を借りた娘。



「カッタンカラカラ、カラカラリ〜ン♪
　乙姫さまみたい〜〜〜」

と喜ぶ娘。
乙姫さまは浴衣ではないような気がしますが...
ピンクの浴衣はとっても似合っていました。（親ばか）

常夏タイにいると
日本の季節行事を忘れがちになってしまいますが
浴衣を着て流しそうめんを食べて
久々に日本の夏を感じられた時間でした。

タイのイベントも大好きだけど
日本の行事も大切にしていってあげたいな🌟

母の日@タイ

今日はタイの母の日🌼
ムスメが幼稚園で絵を描いてきてくれました💕




「ありがとう。誰のお顔かな？」
「ママだよ」
「わぁ、嬉しい😆何をしているところかな？」
「怒りながらゴミを捨てているところだよ！」

...どんなシチュエーションやねん(苦笑)

北タイ芸能修行の日

音とか風とか周りの人の笑顔とか。
それは、子どもの頃の思い出と共に蘇るもの。

タイに暮らした。
その記憶を自分にも娘にも残したくて始めた北タイ芸能。

バンコクで私たちに教えを下さっている先生のお師匠に会ってきました。

稽古場に吹く田んぼからのそよ風
そよ風に乗って聞こえてくる鳥のさえずり
お師匠のリズムを奏でるお経の声
それにあわせて響く太鼓の音
身体に響く振動
そして子どもたちの声

この場の全てのものが響あい奏でられた音
お互いの息遣いを感じながら教えてもらった舞
それは単なる音楽や踊りではなく
過去からの教えや今の自分の考え
そして同じ場に一緒にいる人たちとの関係性
それが表現されたものでした。

全てのもののharmony....
心に深く強く響きました。

ムスメにもタイの音、届いたかな？