はっぱのまんま part4 バンコク編

インドネシアで日本語教師&お気楽OL生活→東京で学生生活→そして、バンコクへ。何が待ち構えているのか?!

ワークショップに参加して

2016-01-31 20:30:54 | タイー日本語教育
語学の上達法の中に、その言語をシャワーのようにあびる(接触量を増やす)のがいいと言われていますが、
子ども達の言葉の力を伸ばすのにも、それは効果的だと言われています。

今回のワークショップは諸事情でムスメを連れて行ったため裏方だったので
参加者の皆さんの生の声を直に聞くことはできませんでしたが
会場全体のまとめなどで出てきた意見を聴いていて、
一時帰国した時に感じたことを思い出しました。

年末に2週間ほど一時帰国したのですが、
その時に、ムスメ(1歳)の発する言葉の量がかなり増えたのです。
ビックリするほどに。

ムスメにとって本能的に話したいって思ったのでしょうね。
自分が声を出すと、かまってくれる人たちが側にいたから

これはきっと・・・ムスメにとって声を出すと
「かまってもらえる=楽しい時間」
だったからではないでしょうか?!

この楽しい時間に使う言葉、
それが何語であっても、
その言葉の量を増やしてあげること
言葉を使うことが楽しいって思えること
それが親にできることの一つなのかなって思いました。

ただ・・・日本にいると家以外でも
スーパーなどで店員さんの話す日本語、
私の両親や両親の知り合いなどが話す日本語、
電車などに乗っていて聞こえてくる日本語、
テレビやラジオから流れてくる日本語、
いろいろな日本語に触れる機会を知らず知らずのうちに持てているのに対し、
タイで生活すると、
日本人家庭の我が家であっても、
こちらでの友だちが日本人という我が家であっても
かなり狭い日本語環境の中にいます。

多様な日本語の中で
いろいろな日本語があるんだよ~
ってことを感じてもらうことが大切だと思いますが
海外にいて多様な日本語の中に・・・ってどうすればいいんでしょうね。

まあ、でも・・・
まだまだ喋り出して間もないムスメと一緒ですが
「おしゃべりは楽しい」って感じてもらえるよう
言葉で新しい世界をどんどん感じ取ってもらえるよう
そんな場を提供できるといいな・・・と親目線で考えました。

路地裏の自転車屋さん?

2016-01-30 23:03:43 | タイー買う
オットとイタリアンディナーをたらふく食べて
ついつい頼んでしまったワインでほろ酔いになった帰り道
路地裏で見付けた自転車屋さん。

既に閉店・・・でしたが、外からのぞいていたら
素朴なお姉さんが開けてくれました




自転車が数台置いてありましたが
お姉さん曰く自転車屋ではなく印刷関係のお店。

でも・・・





やっぱり、自転車屋さんでは?(笑)

それにしても、なんてラブリーな自転車なんでしょ!
これがあれば、自力で結構遠くまで行けるぞ~~ルンルンルン
と思ったのですが、お値段、約70000円。

チーン


盗られるかもしれない自転車に、この金額はだせませぬ・・・・
残念、残念

結局、自転車マップの本と
お姉さんがイラストを描いたというポストカードを購入



財布のヒモが固い・・・私ですが、
芸術系で頑張っている人を見ると・・・ついつい買ってしまいます
でも、それを抜きにしても、このポストカードは可愛いっ


屋内遊び場??!

2016-01-30 18:37:28 | 人ー子育て
一昨日まではバンコクも「冬か?」と思うような寒さでしたが、
今日はポカポカ・・・ジンジンと夏の日射しが戻ってきました

そんな日は・・・



屋内の遊び場へ。



正式には遊び場ではなくてスポーツ品店ですが・・・
ここは、お客も店員も(苦笑)置いてあるスポーツ用品で遊びまくり

ムスメにはおもちゃがそこらじゅ~に溢れているように思えるんでしょうね。
目をキラキラさせていました


・・・・って、こんな子育てていいのだろうか?!




ローカルチックからのオトメチック

2016-01-29 19:50:03 | タイー食べる
「美味しいらしいバミー屋さんがあるから行ってみない?」とお誘いを受け
ルンルン気分で向かった老舗のバミー屋さん。

お昼ちょっと前に行きましたが
お店はなかなかの繁盛ぶり
何十年も通ってそうな普段着のお年寄りの姿を見ると
「おっここは絶対美味しいっ」と私のおいしさバロメーターがあがります



バミー屋さんというだけあって・・・
メニューはバミーのみ。
しかも、全部タイ語



写真で判断するしかなく(苦笑)
とりあえず内臓系が入っていない具材全部乗せ的なものをチョイス。
写真を指差して注文。

そして、タイで麺類を頼むと必ずと言っていいほど聞かれる
「汁あり(ナーム)か、汁なし(ヘェン)か」
私は、「汁あり」が好きなので、ナームで注文。

出てくるのを待っている間は
テーブルの上に置かれているお茶を飲みます。
お茶は中国茶でスッキリとした味わい

なんか、こういうセットがまた心をくすぐる



と、食べる前からプチハイテンション

そして、どん。



・・・汁・・・は別途添えられていました。
注文・・・しまちがえた?(まあ、淹れればいいだけだけど!)

早速食べてみます。

ワンタン
揚げワンタン
カリカリ豚
ひき肉
薄切り肉
野菜

などの具材のひとつひとつが、見事に美味しい
こりゃ、人気店なのがわかる!!

スープは、バミーは大体が薄味なのですが、ここも例外なく薄い(笑)
なので、備え付けの調味料を入れて、自分好みの味にします。
私は一味唐辛子と酢を少し入れるのが好き

量はそんな多くないので、チュルチュルチュルとすぐ食べきっちゃいます。
あ~、美味しかった

行った友だちと2人して抱っこ紐に娘を抱えていたので
お店の人もお客さんも興味津々って感じで見ていました。

日本人に知れた人気店だから日本人はそんな珍しくないだろうけど・・・
きっと赤ちゃんを抱っこ紐に入れた2人連れは・・・珍しいんだろうね(笑)

そんな、プチローカルチックなお店をルンルン気分で楽しんだ後は
行ってみたいなぁ~と思っていたオトメチックなお店でケーキタイム



上品な味で美味しかったぁ~
パチッと目を覚ましたムスメたちは・・・カフェの中で怪獣と化していましたが(苦笑)





ポリポリタネタネ

2016-01-28 15:37:48 | タイー食べる


南瓜の種
向日葵の種
西瓜の種

種にはまっています
おやつに
おつまみに
ポリポリ美味しい

種ごとに食感や味が微妙に違うのですが
1番好きなのは、向日葵の種の蜂蜜味
小粒な向日葵の種はコリッポリとした感じ
チーズと一緒に食べても美味!
ついつい食べ過ぎちゃいます(苦笑)

最近見付けたタイ風味は…
香草の味がして…好き嫌いはあるかもしれませんが
ビールとの相性バッチリ!!
ついつい飲み過ぎちゃいます(笑)