今朝の驟雨と香港の「アメニモマケズ」

今朝の明け方の雨は凄かった。 地響きとともに、轟音がして、天からドドドッと力強い雨粒のかたまりが落ちてきて、目が覚めました。 今月から読解では「雨にまつわる話」をいろいろ読んでいます。 今日学生さんが持ってきた、台湾の余光中さんという詩人の「親情傘」という詩を、一緒に訳しながら読みました。 原文の方がいいのですが、訳すとこんな感じ。 最難忘記是江南 　　　何より忘れ難きは江南の 孩時的一陣 . . . Read more