梨木香歩さんの児童文学「ヤービ（TALES OF MADGUIDE WATER）」シリーズ
第二作『ヤービの深い秋』（福音館書店）を読み終えました。
去年の八月、発売と同時に買ってあったのですが、
なんだか余裕がなくて、最近の「ステイホーム」で
ようやく読むことができました。
読了後、しばし放心・・・素晴らしい・・・
物語の世界から戻ってくることが出来ませんでした。
『ヤービの深い秋』には、今まで読んできた梨木さんのエッセンス全てが
詰まっているような気がしているのですが、うまくまとめられず・・・・・・
こちらで記事にすることができずにおります・・・
で、読み始めたのが、梨木香歩『＜秘密の花園＞ノート』（岩波書店）。
梨木さんがバーネットの古典的名作「秘密の花園」を
ガイドしてくれます・・・
これこそ、長らく読まずにいた、一冊。
まさに「積読」本でしたが、この機会に読んでみた次第・・・
フランシス・ホジソン・バーネットといえば・・・
「小公子」「小公女」でおなじみ、どちらもアニメ化されています。
「秘密の花園」は、発表当時（1911）は、さほどではなかったものの
今では、作家の代表作として高い評価を得ているので、
ご存じの方も多いのでは・・・？
ざっくりと、あらすじを申しますと・・・
インドで孤児になったメアリは、英国・ヨークシャーの叔父に引き取られる。
叔父は留守がちで姪に関心も持たず、
メアリは、広大な屋敷で孤独な毎日を過ごす。
やがて、庭で、ずっと閉じられていた、秘密の花園を見つけ、
屋敷内では、メアリに秘密とされていた、病弱な従兄弟・コリンとも巡り会う・・・
子ども達が、庭の手入れをするうちに・・・・やがて・・・というお話。
小学校二年生で出会って以来、大好きな小説です。
フランシス・コッポラ監督の映画も大好きで、
DVDを何度も繰り返し観ていました。
その「秘密の花園」を梨木さんがガイドしてくださる・・・と
大喜びで買ったものの、私がイメージしていた、いわゆるガイド本ではなく
そこは「岩波ブックレット」、作品論というべき硬派な一冊で・・・
当時の私は、読む気が失せたんでしょうね～～ｗ
けれども、今のような時間のの余裕がときに、
じっくりと考えながら読むには、ぴったりでした。
ご興味のある方は、ぜひこの一冊を読んでいただきたいので
ここではモロモロ省略しますが・・・
私は、梨木さんの「ガイド」にふん、ふん・・なるほど・・・と頷きながらも、
一方で疑問符が飛びかっていました。
梨木さん、ちょっと深読みし過ぎでは・・・？と。
以前、バーネットの評伝を読んだとき
当時としては、なかなかぶっ飛んだ人だなぁと言う印象を抱きました。
そもそも、緻密に作品構成を考えるタイプではないような・・・
（「小公女」のロッティやラビニアの設定からも、うかがえます）
（「秘密の花園」ガイドブックとして、こういうものを想像していましたｗ
エイミー・コトラー『秘密の花園クックブック』＜東洋書林＞は「秘密の花園」に関するエッセイとレシピ集です）
梨木さん・ご自身も、「おわりに」で書かれています。
「バーネットがこの作品を書いた当時、
このようなことを明確に意識していたかどうかは分りません。
たぶん、していなかったでしょう」（69頁）と。
ほらね！ｗ
でも、それに続けた文章に、ガツンとやられました。
「作品は、作家個人の意図と意識を越え（略）神がかり的に生まれるものであり、
読書とは、そういう作品と読み手との間の協働作業（コラボレーション）である
とも言えます。」
そうか、そうか、作家と読み手のコラボで、「秘密の花園」は、
さまざまな読み方ができる・・・優れた作品ということで・・・
さらに、こうもお書きになります。
「すでに自分に与えられてある、『動かし難い』ものを、どう読み込み、解釈し、
自分の心象風景にフィードバックさせていくか」とも・・・
「動かし難いもの」とは､子が親から引き継ぐ遺産のこと。
この直前に、親は子に、有形無形問わず、（良きにつけ悪しきにつけ）
「人間とは如何なるものかと見せててくれる存在」だと書かれています。
私たちの心には、それぞれが先祖から伝えられてきたものが宿る・・・
その全てを動員して、ある作品を、自分の中で読み込んでいく・・・
そういうことをおっしゃっているのではないかと、思います。
梨木さんらしい、深い深い読書のありようです・・・
今、自分が還暦に届きそうな年齢になると
「私」という存在の中にある「動かし難いもの」は、
確かに存在していると思えるようにもなっています。
そう考えることは、なかなか身の引き締まるような、
それでいて、不思議な安堵感があるような・・・気持ちです。
ただ・・・この一冊を読んでしまったことで、
私は、ますます『ヤービの深い秋』の感想文を書くことが
難しくなってしまったのでありました。
『ヤービの深い秋』、示唆に富む場面が多く、
ぜひ、ぜひ書き残しておきたいのですが・・・・・・
「緊急事態宣言」発令・35日目。
医療従事者の皆様、エッセンシャルワーカーの皆様に、
敬意を込めて、感謝申し上げます。
どちらさまも、我が家も、どうか、今日の日を無事に過ごせますように。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
お付き合いいただき、どうもありがとうございました。
勝手ながら、ただいま、コメントをご遠慮しております。
