興味

最近知り合ったロシア人の男の子とときどきチャットをしています

日本のことに興味があるようで、日本語とか、私が普段することとかを
教えています。


ロシアの人と関わるのはこれが人生で初めて？です
彼はモスクワに住んでいるのですが、私がロシアについて知っていることなんて
ボルシチとか、かつて世間をにぎわせたt.A.T.uとか、寒いってこととか・・・
それくらいしかなかったのです

あ、あと私の大好きなフィギュアスケーターのプルシェンコ選手とか♪


彼の話を聞いていて、「ああ、ロシアにはこれはないんだ～」とか、
「日本のそんなことも向こうでは知られてるんだ～」とか、
「物価ってそのくらいなんだ～」とか。
新しいことがいっぱいです


ひとくちにロシアって言っても、すっごく大きな国だから場所によって
本当に違いがたくさんあるみたいです。

シェフタカエ。

昨日は遅くまで料理していたタカエです！！！！

今日は本来ならゼミの授業の時間に、同じゼミの友達が来月留学するってことで、
プチ送別会があったので、そのための料理作ってました


＊今日作って持っていったもの＊
・ピラフ
・パスタ
・コールスロー
・チキンのトマト煮込み
・生クリームどら焼き

でありますっ

なんか料理を始めたのは夕方の５時くらいだったのに、
途中でいろんなことをしていたら夜の２時にーーーひょえーーーーー

そしてパスタ以外のすべてを作り終えてから布団に入ったのですが、
７人分の量なければいけないのに、もしかしたら足りないかもしれないという
不安が私を襲い・・・・・・・

結局今日の朝、ブロッコリーとハムのパスタを大急ぎで作ったのです


あとは飲み物とお菓子も加えて、パーティーターーーーイム


みんなおなかいっぱいになったようで安心しました。

ゼミの先生（アメリカ人）が、

「作るの大変だっただろうけど、みんながおいしそうに食べるの見ると
元気になるでしょ？」
と。

そうですね、そのとおり！！


さて、これからいっぱい溜まった洗い物をしなくちゃ・・・・

見よ！！！

こんにちは！

最近友達の友達であるセネガルの人とチャットしているというのは
この前お話しましたよね。

見てください。
私ちゃんと新しく出た文や単語はパソコンの横でメモしてるんですよっ

いやー楽しいわ。
もーほんと楽しいわ。


そのおかげで、今週はずっと夜中２時くらいに寝て朝１０時とか１１時とかに
起きるっていう、最悪な生活をしていたんですが・・・
昨日から改めることにしまして。
昨夜は１２時ごろ寝て、今日の朝は７時４５分に起きました！！

７時４５分はちょっと早すぎたけど。


やっぱり早寝早起きが一番いいな。
今週はなんか昼間もなんとなくぼーっとしてた気がするし。

しかも私としてはかなり珍しいことに、朝食と昼食が一緒だったし。

すると中途半端に夕方おなかがすくし。


そしておなかがすくと物事に集中できない




みなさん健康とは日々の食事・睡眠からですよっっっ

お次は・・・

スワヒリ語、フランス語に続き、今度はインドネシア語です。


偶然知り合いました。


向こうはインドネシアのサラリーマン。
英語力を向上させたいんですって。


というわけで、私、インターネット上の英語の先生になりました・笑



インドネシア語ってぜんぜん知らなかったんですけど、
時制も動詞の人称変化や敬語もないらしく、世界でもっとも習得しやすい
言語のひとつだそうです。


そんなこと言われたら、学ばないわけにはいかないですよね。
言語マスター、タカエ。

今日は

こんばんは、タカエです！

今日はまた友達の友達で、セネガルにいる人とチャットしました。
（現在進行形。向こうが一時退席中です）

経済を勉強している大学生だそうです。


セネガルの公用語はフランス語。
ってなわけで彼の話す言葉もフランス語。


おうっ、２年のとき習ったフランス語をいま使うときが来た！！！！！



えっと、とりあえずこんにちははボンジュールだよね。

あ、もう向こうからHow are you?って来ちゃった。

えっと、「フランス語いくつか知ってるよー」と。

お、「おお、じゃあその知ってるフランス語で話してみて」って・・・。

えっと、「やっほー。元気？」

あ、「元気だよ、君は？」

「ええ、私も元気よ」・・・と。



えと、ほかには・・・・

・・・・・・・


・・・・・・・・。





ってあんまり覚えてないーーーーーー




無念。



向こうが英語をそんなに話せないから、もうフランス語の辞書を引きまくって
時間かかるのなんのって・・・。

前に使っていたフランス語のテキストには、基本は書いてあるものの
会話でそんなに使える表現が載っていないし（失礼）、
辞書は仏和だから自分がいいたいことを日本語で調べられないし
（後ろにちょっとだけ和仏が載っているくらい）、
オンラインの辞書は検索してもなんか訳がごちゃごちゃ書いてあって
わかりにくいし・・・


いや、フランス語を話す相手ができただけ幸せだと思うことにします。


がんばるぞーーーーっっっ

未知の言語

昨日から、友達の友達であるケニア人とチャットをしています。

会話は英語だけども、彼はスワヒリ語が国語だと言います。




スワヒリ語って、なに？



アフリカで話されてる言葉ってことくらいは知っているけど・・・・





スワヒリ語とは・・・

東アフリカで公用語となっている言語。ケニア、・・・、・・・など。文字はアルファベットを使う。

彼いわく、スワヒリ語は簡単だとか。


ということで、昨日からちょっとずつスワヒリ語を教えてもらっています。
語学に対する私の執着心。
気になった言葉はすぐに尋ねる！
彼から教わった言葉をパソコンの横でメモ！
習った言葉はすぐ使う！
それに新しい言葉を足して応用だってしちゃう！
すばらしい！！

これからも学習を続けます


ちなみに、習ったものの例：

私の名前はタカエです。→Jina langu ni Takae.

お帰りになりました

先日日本語を教えたタイ人二人が、やはりビザの問題で帰国したようです。

まだ一回しか教えてないのに・・・
彼らも思わぬアクシデントで帰らなければいけなくなって、大変ですな。

次来たときは連絡くれるって言ってたから、待ってましょう。はい。

ほぼ一日英語

こんにちは！

昨日は前回のブログでお話したとおり、タイ人の方に日本語を教えてきましたよ

女の人が１人と、男の人が１人。
これから彼らにとっても初めての日本語のレッスンで、第１課から３課までを教えました。

彼らが持っていたテキストには、タイ語の説明がついていたのですが、私の説明は英語。
タイ語はシドニーにいるときに友達が書いてくれたものとか、たまに本屋で目にするくらいだったけど、
こうやってテキストの文をじっと見てみると・・・
なんだか字じゃなくて暗号みたい。
見れば見るほどわけがわからない・・・

でもタイの文字は、韓国のハングルみたいに、パーツごとに発音が決まっていて、
その組み合わせで文字が出来ているので、習ったらすぐ覚えられるかも！！

昨日のレッスンの後は、３人でカフェに行ってお茶しました
なんかビザの変更の必要があるかもしれなくて、もしそうなら
金曜に一度タイに帰らないといけないんだとか。
もし帰らなくてもいいなら、次に会うのは日曜日。
そうです、月に一回と聞いていたけど、昨日ボランティア担当のスタッフの方に
聞いたら今度の日曜日も・・・だそうです

がんばります！

それから、その後は、１人が持っている日本の携帯に不具合があって、
一緒に携帯会社に行って問題を解決してきました。

日曜日はたぶん別のボランティアの方もいらっしゃるようです。


昨日は、午前中のゼミの授業から、昼のボランティア、夜の家庭教師まで、
ほとんど英語ばかりの一日でした。

日本にいるのにこんなに英語を使うのは久しぶりかも。


さて、日本語講座で今まで習ったところを復習しようっと。

ほんでもって

日本語教師つながりなんですが、

来週の水曜日、私の市に来ているタイ人に日本語を教えることになりました

なんでそうなったかというと、数ヶ月前に市の日本語ボランティアってやつに登録したんですよ。
この街に住む、あるいは滞在する外国人に日本語を教えてあげるというものです。

１月から３月まで滞在するタイ人３人に、他のボランティアの方と交代で、計３回ほど教えることになりました
回数は少ないですが、これをきっかけにその人たちと友達になれたらいいなぁ


そしてタイムリーに、さっきシドニーにいるタイ人の友達とチャットしていました
このタイ人の友達とチャットするのはこれが初めて。
彼とはワーホリのときに友達の友達として知り合って、この前９月にシドニーに
行ったときにも２、３回会いました。
彼にタイ人に日本を教えるんだ～と話したら、ものっすごくうらやましそうにしていました。
日本大好きですからね、彼は。

いつか、彼と日本で会う日が来るでしょう、きっと！


さて、今日はごみ出しと郵便物を取りに行く以外、外に出掛けなかったので
元気がありあまっています。
最近の私、遅寝遅起きなんだよなぁ～
１２時半ごろ寝て、９時半ごろ起きる。

あ、他の大学生はこんなもんかしら？

言ってなかったですね

こんばんは、タカエです！


そういえば、そういえば・・・・

私、日本語教師の通信講座を受けているんですけど、ブログでは言ってなかったですよね？？？

そうなんです、私先月から、日本語教師の勉強しているんですっ
言うのが遅れてすみません（誰も待ってないって）


海外に行って友達に日本語を教える機会があったりして楽しかったのと、
英語を使うようになって、逆に日本語って大切だなと思ったりしたのがきっかけです。

海外の友達に日本語について質問を受けたときに、普段何気なく使っている言葉だけど、
その使い方を説明しろと言われたら意外に返答に困ったりするなあと思うこともありました。
もともと言葉を学ぶのが好きな私なので、日本語の用法を学ぶのもやっぱり楽しいです。
本来修了するコースを半分くらいの期間で終わらせられそうです
この調子でいったとすれば・・・。

日本語は正しく使いましょうね、みなさん