「ないものはない」ヴァージョン＠ヘドウィグ（２）

「ないものはない」ヴァージョン＠ヘドウィグ（１）からの続きです。

●『Midnight Radio』のラストビジュアル
先日、舞台を観終わった後で友人に「ラストシーンが抜けてたね！」と言って
から気づいた。そうなのだ。あのシーンを見てないせいで、どうしても最後の
『Midnight Radio』でカタルシスに浸ることができなかった私。
それに何か大きなものに抱かれる感じがないまま、あっさり終わってしまった。
これもまた三上ヘドウィグを観た者だけが感じる物足りなさなのだろうか。

2007年版。
トミーの歌う『Wicked Little Town (Reprise)』を聞き、自分のカタワレがトミー
じゃなかった、探していたものは自分の中にあったとヘドウィグが気づいた後、
ウィッグを渡してイツァークを解放する。それから女性に生まれ変わったイツァー
クが戻ってくるのだけれど、二人が舞台の上に立ったまま歌い終える。（よね？）
たしかに、それぞれが自由に生きていくんだという希望のエンディングにはなっ
ているけれど「自分一人で完全」なんだと、はっきりと示してくれる絵はない。

あれ？　これで終わり？

ヘドウィグの誕生→崩壊→再生の物語を完全に終わらせるには、カタワレ
（Missing Half）が自分の中にいて、自分一人で完全（Whole）だということを
『The Origin Of Love』みたいに絵で説明してもらわなきゃ。
映画版ではそれがアニメーションのイラストで描かれ、カタワレ＋カタワレでは
１つにならない。元から完全な１つだったんだよ、と言うように１つの丸い顔
が現れ、それが刻印としてヘドウィグの肌に刻まれる。
（イツァークにウィッグを渡すシーンの二人の描き方もすごく美しくて切ない。）

2004・2005年版。
トミーの歌によって、ようやくカタワレ探しの旅を終えることになるヘドウィグ。
トミーと同じメイクと衣装だけれど『Midnight Radio』を歌うのは紛れもなくヘ
ドウィグ。「雲が流れるように～信じてほしい～君は完全だと」と歌いながら、
イツァークに別れを告げる。自分を取り戻したと同時にイツァークにもウィッグ
（＝自由）を返してあげるシーンはこの作品の中でも最も感動的で美しいと思う。
そのイツァークがこんどは女性に生まれ変わって舞台に戻ってくる。そして、歌
い終わったヘドウィグ（トミー）が舞台から去る。
そこに現れる写真。それはヘドウィグ（三上さん）とトミー（三上さん）。
その２つの顔がゆっくりと重なり合い、やがて１つの顔になる。
あんなに探していたカタワレは実は自分のことだった。自分はもともと完全なん
だということがメッセージとして残されるラストビジュアル。

そのメッセージは『Midnight Radio』の中で歌われていることと同じ。
三上ヘドは歌を通じて言ってくれた。力強く、美しい日本語で。
私たちを包み込んでくれた。自分自身も傷ついたその心で。

「息して　感じて　愛して　考えて
　すべてを　知るの　魂で
　雲が流れるように　信じてほしい　きみは完全だと」
「大丈夫だから　手を取り合って　そばにいるから」
「それぞれの　歌がある　落ちこぼれも　負け犬も
　そう　きみは Rock and Rollers　踊ってよ　You Rock and Roll」

自分のことを歌いながら、その詞はそこにいる観客すべてにヘドウィグが直接届
けたいと願い歌っているのだということが、はっきりとわかった。
男も女もない。みんな一人。大丈夫、そばにいるから。
とても深くて大きな、熱くて優しいメッセージに抱かれながら、いつまでも聴い
ていたかったラストソング。それが『Midnight Radio』。
魂にダイレクトに触れることのできる歌・・・そう思った。

ヘドウィグの誕生→崩壊→再生の物語は、やはり『Midnight Radio』とラストの
ビジュアルがセットになって完結するんじゃないだろうか。

●●●●●●

そういえば、今回はロックに関するネタがずいぶん省かれていた～。都市名を
つけたバンドの名前とか。ロック・ネタで遊ぶことも全然なかったし。
ただ、2007版の山本ヘドウィグの歌い方は熱くなりすぎず、凛とした感じで好き。
そういうところはJCMに似ている。
もちろん、三上ヘドウィグのシャウト混じりのパワフルな歌い方も好き。
もしまたこの作品が違うキャストで上演されたらやっぱり観に行くんだろうな。

今回これを書くのに、カンペキに封印していた過去を掘り起こしてしまった。
某BBSの過去ログ（まだ残っている！）の自分の投稿や当時配信して頂いたML、
自分が書いたメール等を読み返し、2004年版ライブCDもついついリピート。
おかげでどっぷりヘドウィグ漬け。で、思った。もうねえ・・・
日常生活に影響のあるこういう封印はめったに破るもんじゃないなあ～！（笑）


「ないものはない」ヴァージョン＠ヘドウィグ（１）（このブログ内の関連記事）
ヘドウィグ・アンド・アングリーインチ　　観劇メモ（このブログ内の関連記事）