蔡済文プロフィール（但し1994年）

中文名：蔡濟文
(つぉいぢゃいまん/つぁいじぃうぇん）
英文名：RAYMOND
誕生日：2月1日
星座：みずがめ座
出身地：上海
身長：175cm
血液型：A
趣味：ドライブ
好きな食べ物：肉料理、特に小龍包
好きな色：青
好きな歌手：張國榮
好きな俳優：周潤發
好きな動物：犬
好きなアクセサリー：指輪

蔡済文[オムニバス]秋日浪漫情歌精選

「YOU’RE THE ONLY Unplugged Version」も良いけれど、「不變的愛」は名曲です。
ほんと秋の日に聴くと良い曲です。 MTVもすごく綺麗ですし。
この曲で蔡さんとデュエットしたい。

[秋日浪漫情歌精選]
晩秋　黄凱芹
浪漫故事 Unplugged Version　梁雁翎
You’re The Only　Unplugged Version　蔡済文
不變的愛　葉玉卿/蔡済文
愛得自然　黄凱芹
今夜　林帆
昨夜星辰　黄凱芹
離開那個不愛你的人　梁雁翎
紫色的眼涙　葉玉卿
哪裡的天空不下雨　梁雁翎/黄凱芹
親密愛人　陳亮吟
情人知已　林帆
不散的空虚　葉玉卿
怎麼能　林帆
再見亦是朋友　林帆/李家發

蔡済文[オムニバス]飛圖 超白金精選５

この「朝思晩想」のリミックス、笑えます。
このMTVを見てから聴くと、もっと笑えます。
思わず踊りだしたりして＾＾；

[飛圖　超白金精選５]
朝思晩想 REMIX　蔡済文
男人是否都一様　葉玉卿
哪裡的天空不下雨　梁雁翎/黄凱芹
情長路更長　梁雁翎
把悲傷留給自己　陳鴻
這一半在等你　林帆
紅塵歳月　孫富錦
没有真的放手　黄凱芹
胡鬧　豹小子
季候風　林帆
你看你月亮的瞼　陳亮吟

蔡済文[オムニバス]ＡＳＩＡＮ ＶＯＩＣＥＳ

アジアの歌手に日本の名曲をカバーさせたアルバムです。
これは超レアものだと思います。 BMGビクターさんよくやっててくれてたもんです。
「日本には名曲が多いが、上手いシンガーはいない、逆にアジアには上手いシンガーは多いが、
名曲は少ない」（歌詞カードの解説より）
この長所と短所が生かされているアルバムです。本当みんな上手です。
今だったら、韓国人シンガーも加わってたんでしょうねぇ。


[ＡＳＩＡＮ　ＶＯＩＣＥＳ]
ダスティンホフマンになれなかったよ
　　　　　　　　　　　　　レイモンド・チョイ←蔡済文
千登勢橋　ジアナ・ザイン（マレーシア）
１２番街のキャロル　ロザンヌ・ルイ(香港)
片想い　ボウイ・ラム(香港)
地上線　ザン(台湾)
ロングバケーション　クリッシー（インドネシア）
水鏡　ハン・ジー・スン（台湾）
あの頃のまま　ジェシカ・フォン（シンガポール）
愛の終わりに　ジアン・シー・ヘン(台湾)
八ヶ岳　ティト・ソエマルソノ（インドネシア）
東京　オデッタ・ケサーダ(フィリピン)

蔡済文[オムニバス]暖火１９９０

この当時のBMG香港のイチ押し歌手たちを集めたんでしょうか？
蔡さん以外よく知りません。今も活動されている人たちなのでしょうか？

[暖火１９９０]
問候　黎瑞恩
美麗的謊言　蔡済文
第四者　ECHO
想哭　林保怡
愛是無涯　劉美君
媽媽我没有做錯　夏韶聲
花事了　新青年
愛這個字　鄭瑞芬
眼涙卻流在今天　FUNDMENTAL
愛在思念蔓延時　曾路得
DON’T YOU KNOW ME BY NOW TSASHING
暖火　劉美君 UNDMENTAL鄭瑞芬
　 林保怡 蔡済文 黎瑞恩

蔡済文[７]情縁

初の国語版です。「You’re the only」と「獨來獨往」の国語詞曲とオリジナル３曲が入った、
これまた超おすすめ盤です。
といってみたところで、今現在入手できるかどうかですが・・・
最後に発表されただけあって、歌い方にコクがあるというか、蔡さんのボーカルには
国語のバラードが似合っていたことがわかります。
これは特に「平凡心」「所有的～」に発揮されていて、聴いていると、
「～ううまいっ！」と唸り声が出てしまいます。
こんなに上手い歌手どうしてみんな聴かなかったんだろう・・・
「所有的～」は稲垣潤一の「クリスマスキャロルの頃には」のカバーです。
が、オリジナルとは全くちがった、ラブソングにしあがっています。
なんてったって「所有的愛都交給你 」ですからね。


[情縁]
情縁
平凡心
一顆真心真的深愛著你
所有的愛都交給你
不要躱
這一生只願有你
放縱
慢慢地陪著你走
請讓我擁有妳的温柔
珍惜

蔡済文[６]獨來獨往

このアルバム、ピクチャーCDです。しかも、捨て曲がありません。
最高です。蔡さんの魅力爆発です。
特に「替舊情人祝福」と「FAR　AWAY」がおすすめです。
これまではアップテンポの曲はイマイチでしたが、「替舊情人祝福」ではうまく歌いこなしています。
「FAR　AWAY」は作曲DAISUKE　INOUE／HIROMI　MORIとあります。もと歌があるはずです。
ものすごくいいバラード曲なので、これも聴いてみたい。


[獨來獨往]
獨來獨往
時間沖不淡思念
情深的心
專一是否●瓜
替舊情人祝福
HEY GIRLS
明天
不要躱
紅蘋果
FAR AWAY

蔡済文[５]You’re The Only

なんだかとてもはじけたアルバムです。ジャケットもはじけてます。中身もはじけてます。
「唯有你最cute」ではコーラスが「はにはにー☆」ですもんね。
しかし、バラードはしっかりきちんとこなしています。「一顆真心真的深愛著你」、
あと「You’re The Only」はその名のとおり小野正利の大ヒット曲のカバーです。
ものすごく高いキーも蔡さんにかかればどーってことない。本物に負けていません！
さすが蔡さん、うま～っい！
あともう1曲、「朝思晩想」は稲垣純一の「クリスマスキャロルの頃には」のカバーです。

[You’re The Only]
抛棄夢裡人
猜猜
朝思晩想
Goodbye My Love
慢慢地陪著你走
You’re The Only
掉眼涙
一顆真心真的深愛著你
唯有你最cute
Hey Paula

蔡済文[４]夢里的愛人精選

BMG時代のベスト盤です。
鄭敬基、鄭伊健と三人で歌っている、「HOME ALONE」が収録されています。
声質も歌のうまさも、こうも全く異なった三人でよくまあ組もうと思ったもんだ。


[夢裡的愛人精選]
美麗的謊言
永遠最愛你是誰
ISABELLA
痴心妄想
Je T'aime
曾經愛過
HOME ALONE
當天夢已變
褪色片段
童眞你好
SAY YES
望窗的季節
情到濃時
再造我
機場

蔡済文[３]２２

　「２２」というタイトルは蔡さんが２２歳だったから？
という気がなんとなくしてならない３枚目。
やっと蔡さんバラードが完成されてきたようなそんなアルバムです。
　「SAY　YES」はその名のとおり、チャゲ＆飛鳥の大ヒット曲のカバーです。
なかなかすごいですよ。MTVはイケテないけど・・・
　でも私個人としては「天気予報の恋人」にしてほしかった（←ただの好み^^;）。
あと「再造我」ですが、どうしてもサビの部分「浪漫飛行」に聞こえて仕方がないのです。
　このアルバム中のおすすめ曲は「情到濃時」。蔡さんのあまあまボーカル満点です。

　[２２]
　望窗的季節
　情到濃時
　機場
　早春初雨
　曾經愛過
　SAY YES
　再造我
　改
　半個世界

蔡済文[2]Je T’aime

「Je T’aime」すごいタイトルできました２枚目です。
　この歌詞カードには　「Je T’aime　I love you」とひたすら書いてあるページがあったりして・・・
このとき「Je T’aime」が「I love you」の意味ってことを初めて知ったなんて大きな声では言えません・・・
（漢字しかわからない私ですもの^^;）
　「痴心妄想」は、あの１３５（いちさんご）の「我愛你（ウォーアイニイ）」のカバー曲です。
なんでオリジナル通り「我愛你（ごーおいねい）」とかにしなかったのかしらん。
　歌い方が「はぁっ、はぁっ」とすごく力んで歌ってます。まだ全体的に１枚目をひきずってて、
垢抜けきれてないです。ファンになってから聴くべきのような・・・（って今入手できんのかね？オイオイ）

　おすすめは・・・「Je T’aime」かな・・・ウソウソ^^;

[Je T’aime]
　痴心妄想
　Je T’aime
　半夜風
　絲路之戀
　情點情線
　童真你好
　渇望
　無可代替
　只憧這樣愛
　當天夢一變

蔡済文[1] DAYBREAK

デビュー曲「美麗的言」を含むファーストアルバム。
アルバムタイトルと関係がありそうな、「褪色片段」は
柴田恭兵の「横浜DAY BREAK」のカバーです。
歌詞には「デイブレイク」はでてきていません。
曲はほとんど同じなのに、全く違うものになっているみたいです。
おすすめは「ISABELLA」です。

蔡済文

このカテゴリーでは私が中国音楽にハマるきっかけになった、
（おそらく日本ではここだけだと思われる）
香港の天才（と私が思う）歌手、蔡濟文を語ってみます。
下のリストは蔡（ちょい）さんのアルバムです。
以後順次解説していきます。どうぞご覧下さい。

[1] ＤＡＹＢＲＥＡＫ
[2] Ｊｅ　Ｔ’ａｉｍｅ
[3] ２２
[4] 夢里的愛人精選
[5] Ｙｏｕ’ｒｅ　Ｔｈｅ　Ｏｎｌｙ
[6] 獨來獨往
[7] 情縁

[+] 蔡さんが収録されているオムニバス
　- 暖火１９９０
　- ＡＳＩＡＮ　ＶＯＩＣＥＳ
　- 飛圖 超百金精選
　- 秋日浪漫情歌精選