優しいきもち

in my life

料理教室に1年通われた生徒さんのご主人様からご丁寧に喪中葉書を頂きました。

その際に書いたブログ『偲んで』 

私にはお元気な頃の記憶しか残らず
同じ車種で同じ爽やかな色の車とすれ違うと
いまだに思い出します。
これからもずっとだろうなー!




There are places I remember
思い出の場所がいくつもあって

All my life though some have changed
中には変わってしまった場所もあれば

Some forever not for better
変わらず永遠に続く場所もいくつかあって

Some have gone and some remain
去っていった場所もあれば、残った場所もある

All these places have their moments
どの場所にもそれぞれに思い出があるんだ

With lovers and friends I still can recall
忘れることなんてできない、愛する人や友人たちとの記憶の場所

Some are dead and some are living
亡くなった人たちもいれば、まだ元気でいる人たちもいる

In my life I've loved them all
そのすべてを、この人生で僕は愛してきたんだ




今日は朝から
12月の野菜で作る『精進おせち』の試作を作りました。 
改善点はまだまだありますが。



すでにお申し込み頂いてる皆様
これからの皆様

詳細は近日中に
あらためてお知らせ致します。




ランキングに参加中。クリックして応援お願いします!

名前:
コメント:

※文字化け等の原因になりますので顔文字の投稿はお控えください。

コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

 

  • Xでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

最新の画像もっと見る

最近の「オーガニック野菜と玄米ごはんの料理教室 」カテゴリーもっと見る