The Calendar of the Soul
by Rudolf Steiner
5. Fifth week (May 5-11)
Within the light that out of spirit depths
Weaves germinating power into space
And manifests the gods’ creative work:
Within its shine, the soul’s true being
Is widened into worldwide life
And resurrected
From narrow selfhood’s inner power.
スピリットの深みからのひかりのうちに
芽生えの力が空間へと織り込まれている
そして神々の創造的な仕事をあらわしている
その輝きのうちに 魂の真の存在が
狭い自己の力から 復活させられ
霊的世界の生命の中へと 広げられている