The Calendar of the Soul (December 15-21)

The Calendar of the Soul

 by Rudolf Steiner

37.Thirty-seventh week (December 15-21)

 

WINTER

 

To carry spirit light into world-winter-night

My heart is ardently impelled,

That shining seeds of soul

Take root in grounds of worlds

And Word Divine through senses’ darkness

Resounds, transfiguring all life.

 

 

精神の輝く光を 　外の世界にもたらすこと

私の心は　それだけを 　ひたすらに思い続けている

 

冬の夜

魂の輝く種は　静かに根を伸ばしているところ

 

そして　神の言葉は

暗闇を　つらぬき　響き

すべての存在を　変容させている