The Calendar of the Soul (April 21-27)

The Calendar of the Soul

 by Rudolf Steiner

3. Third week (April 21-27)

 

Thus to the World-All speaks,

In self-forgetfulness

And mindful of its primal state,

The growing human I:

In you, if I can free myself

From fetters of my selfhood,

I fathom my essential being.

 

 

世界のすべてに向けて語りかけてくるものがある

 

「ちいさな自分を忘れること、そしてマインドフルであることで

人間の自我が成長するのだ」

 

「自分自身の足かせから自身を自由にできるならば

わたしはわたしのほんとうの存在を見出すであろう」