The Calendar of the Soul (July 28- August 3)

 

The Calendar of the Soul

 by Rudolf Steiner

17. Seventeenth week (July 28- August 3)

 

Thus speaks the cosmic Word

That I by grace through senses’ portals

Have led into my inmost soul:

Imbue your spirit depths

With my wide world horizons

To find in future time myself in you.

 

感覚の門を通して認識できる

宇宙の偉大なる言葉は

自身を最も内奥の魂まで導いていく

 

「あなたのスピリットの深みは

大きな私の広い世界の地平までいきわたる

 

そしてあなたのうちに

いずれ私の姿を見出すことができるだろう」