世界の警察官に感謝
【米国 ホワイトハウスからのメールマガジン 2018-04-10a 】
あなたの毎日1600：
私たちは「キャッチアンドリリース」を終了します
金曜日、ドナルド・J・トランプ大統領は、国家の移民法に違反した人々が、彼らの不安の直後に米国に解放されるという危険な慣行を「キャッチ・アンド・リリース」するための重要な措置を取る大統領覚書を締結しました。
メモのオープニングラインは、わが国が直面している課題を整理しています。
米国の国境を越えた人身売買、ギャングメンバーの登場、その他の犯罪行為は、私たちの安全と安全を脅かすものです。
移民事件の滞留は非常に大きく、顕著なケースの迅速な解決を妨げています。
国境警備や移民執行要員の不足は重大なレベルに達しています。
これに対応して、トランプ大統領は、国防長官に45日以内に、「キャッチ・アンド・リリース」慣行を速やかに取りやめるための行動の詳細を報告するよう求めた。彼はまた、議会民主党が包括的な移民改革を通過するために共和党に加わるよう求める彼の要求を更新する。
大統領の「メモをつかまえて解放する」のメモを読んでください。
オピオイド虐待の戦いは中心的な段階を踏み出す
トランプ大統領は、3週間前にニューハンプシャー州を訪れ、アメリカがオピオイドと薬物乱用の戦争に勝つ方法について計画を立てました。今週はその目標に向けて重要な一歩を踏み出しました。
今日、オピオイドは、トランプ大統領の内閣の第12回会議で中心的な役割を果たします。彼はカウンセラーからケリーリン・コンウェイ大統領への最新情報を受け取ります。ケリーリン・コンウェイはホワイトハウスのイニシアチブの先頭に立っており、保健福祉省長官、アレックス・アザー（Alex Azar）とジェフ・セッションズ検事総長と一緒になります。
今週末、オピオイド虐待の被害者への一時的な記念碑が、大統領の公園の楕円の白い家の外で展示される。 4月18日（水）まで開かれます。
オピオイドの流行を阻止するトランプのイニシアチブについての詳細をご覧ください。
ある重要なアメリカ人グループがとてもうまくやっています
労働統計局は金曜日に月例雇用報告を発表し、非農業部門の雇用者数は3月に10万人以上増加した。 1月と2月の著しい雇用の伸びに続き、米国経済は2018年にこれまでに平均して月に20万人以上の雇用を追加しています。
トランプ政権時の雇用益は、米国のすべての主要な人口統計グループの失業率を低下させました。特に重要でよく見過ごされるグループの1つは、経済成長の加速というメリットがあると感じています。
1つ以上の障害を持つアメリカ人は、通常、平均的な市民よりも高い失業率を経験しています。トランプ大統領が就任して以来、障害者の失業率は3％低下しており、障害のある女性の失業率は2.6％低下している。これらの数字は、他のグループの失業率の低下よりも優れています。
続きを読む：2018年第1四半期の雇用の伸びは依然として強い
その日の写真
ホワイトハウス| 2018年4月5日（Joyce N. Boghosianによる公式ホワイトハウス写真）
今日のポタス
今朝、トランプ大統領は内閣との会議を開催する。
午後、マイク・ペンス副大統領は、ミシシッピ州上院議員のシンディ・ハイド・スミスの誓いの式典に参加し、デンマーク王国大使としてのカーラ・サンズの誓いの式典に参加する予定です。
その後、大統領と副大統領はブリーフィングを受け、上級軍の指導者と夕食をとります。
●皆さま、下記サイトを拡散して、助けてください！
http://oyazimirai.hatenadiary.jp/archive/category/%E5%9B%BD%E9%9A%9B%E5%88%91%E4%BA%8B%E8%A3%81%E5%88%A4%E6%89%80%EF%BC%88%EF%BC%A9%EF%BC%A3%EF%BC%A3%EF%BC%89%E7%94%B3%E7%AB%8B%E3%81%A6
【ＵＳＡ Mail magazine from the White House 2018-04-10a 】
|
|
|
Your 1600 Daily:
We will end ‘catch and release’
On Friday, President Donald J. Trump signed a Presidential Memorandum that takes important steps to end “catch and release,” a dangerous practice whereby those who have violated our Nation’s immigration laws are released into the United States shortly after their apprehension.
The Memo’s opening lines lay out the challenge facing our country:
-
Human smuggling operations, gang member entry, and other criminal activity spilling across the U.S. border threaten our security and safety.
-
The backlog of immigration cases is alarmingly large and has hindered the quick resolution of outstanding cases.
-
Shortages in border-security and immigration enforcement personnel have reached critical levels.
In response, President Trump has asked his Secretary of Homeland Security to produce a report within 45 days that details how the Administration is acting swiftly to end these “catch and release” practices. He also renews his call for Congressional Democrats to join Republicans to pass comprehensive immigration reform.
Read the President’s full Memo on ending “catch and release.”
The fight on opioid abuse takes center stage
President Trump traveled to New Hampshire three weeks ago to lay out his plan for how America will win the war on opioid and drug abuse. This week marks another important step toward that goal.
Today, opioids will take center stage at the twelfth meeting of President Trump’s Cabinet. He will receive updates from Counselor to the President Kellyanne Conway, who is helping spearhead the White House’s initiative, along with Health and Human Services Secretary Alex Azar and Attorney General Jeff Sessions.
Later this week, a temporary memorial to victims of opioid abuse will be on exhibition just outside the White House on the Ellipse at President’s Park. It will remain open through Wednesday, April 18.
Learn more about President Trump’s initiative to stop the opioid epidemic.
One important group of Americans is doing very well
The Bureau of Labor Statistics released its monthly jobs report on Friday, which showed that nonfarm payroll employment rose by more than 100,000 in March. Following exceptional job growth in January and February, the U.S. economy is adding more than 200,000 jobs per month on average so far in 2018.
Job gains during the Trump Administration have lowered the unemployment rate for all major demographic groups in the United States. One important and often-overlooked group in particular has felt the benefits of accelerated economic growth: Americans with disabilities.
Americans with one or more disability have typically experienced higher jobless rates than the average citizen. The unemployment rate for men with a disability has dropped by 3 percentage points since President Trump took office, and the unemployment rate for women with a disability has fallen by 2.6 percentage points. These numbers even outpace the decline in joblessness across other groups.
Read more: Job growth in the first quarter of 2018 remains strong
Photo of the Day
The White House | April 5, 2018 (Official White House Photo by Joyce N. Boghosian)
POTUS TODAY
This morning, President Trump will host a meeting with his Cabinet.
This afternoon, Vice President Mike Pence will participate in a swearing-in ceremony for Mississippi’s Senator-designate Cindy Hyde-Smith, and a swearing-in ceremony for Carla Sands as the U.S. Ambassador to the Kingdom of Denmark.
Later, the President and Vice President will receive a briefing and have dinner with Senior Military Leadership.
|
|
●Please spread to the following site, please help everyone!
http://oyazimirai.hatenadiary.jp/archive/category/%E5%9B%BD%E9%9A%9B%E5%88%91%E4%BA%8B%E8%A3%81%E5%88%A4%E6%89%80%EF%BC%88%EF%BC%A9%EF%BC%A3%EF%BC%A3%EF%BC%89%E7%94%B3%E7%AB%8B%E3%81%A6
