2024年3月に展示します！

今日はギャラリー、ルーニィ247ファインアーツで打ち合わせ。

来年の3月に紫陽花の写真展の第二弾を開催！

これから更に作品の絞り込みをがんばる。

また。新しい試みをします！

頭使ったのと緊張で疲れたので、ちょこっとおやつ休憩。

秋を告げる

一昨日、ふわっと金木犀の香りを感じた。

今日、雨の上がった午後、金木犀を香りに導かれて見つけた。

柔らかな陽に透ける葉脈も美しい。

2023.10.15

The day before yesterday I sensed the scent of fragrant orange-colored olive, which signals the arrival of autumn.

This afternoon, after heavy rain, I was led by the fragrance of the flower to tje trees.

Not only the orange small blossoms but also the translucent vains of the leaves are beautiful.

河川敷の空

青空に雲が流れる

午後の河川敷

2023.10.12

White clouds are floating in the blue sky

in the afternoon at the riverside 

12.10.2023

小さな駅のホーム

線路の脇に青々と茂った草が

西日に照らされ輝く

穏やかな待ち時間

2023.10.7

#弁天橋

#駅

#ホーム

Fresh green grass beside the rails

is lit by the afternoon sun

I’m calmly waiting for a train 

7.10.2023

#railway #railwoad #tracks

#station #platform

首都高脇の公園に野原

公園のなか

生い茂る野原

すぐ隣は首都高

2023.10.7

#汐入公園

#弁天橋　#鶴見

In a park

just beside Metropolitan Expressway grass is growing thickly

7.10.2023

#park

#besideexpressway 

#grassfields 

#公園

#野原

縮緬のような雲

帰り道

縮緬のように

うねる雲

2023.10.7

On the way to home

The clouds were spreading 

like crepe

7.10.2023

#秋の空

#夕暮れ

#雲

#秋の雲

#ちりめん

#縮緬

#clouds 

#autumnsky