私は自分が見たものに対して責任がある。 ケネス・ワプニック Ph.D.
I am responsible for what I see.
Youtube
https://www.youtube.com/watch?v=gSJj5oALoHU
午後から、私たちは「奇跡のコース」の学習者がよく誤解する一節について話し合います。「私は私が見るものに責任がある」というものです。
これは、テキストの第21章「視覚に対する責任*」というセクションに登場します。 議論を始めるにあたり、コースが「見る」こと、あるいはより正確には「知覚」について語るとき、それはあなたの目が実際に見ていることについて語っているのではないということを理解することが非常に重要です。
---------------------------------------------------
*訳注： T.21.Ⅱ.1 .2：3-5
私が見ているものについての責任は私自身にある。
私が経験する感情を選択するのは私自身であり 私が達成したいゴールを決めるのも私自身である。
そして私の身に起こるかに見えるすべては私が求めて求めた通りに受け取るものである。
---------------------------------------------------
コースでは、実は3冊全てを通して、目が「見ない」、耳が「聞こえない」、脳が「考えない」、体が「行わない」と繰り返し述べられています。つまり、目が「見ない」のであれば、イエスが「私は私が見るものに責任がある」と言うとき、それは私の目が「見る」ことについて語っているはずがありません。なぜなら目は見ないからです。そして、コースは形式や言葉遣いに一貫性がない場合もありますが、内容において一貫性がないことは決してありません。
ですから、イエスが知覚について語るとき、それは解釈について語っているのです。そして彼はコースの多くの箇所でこのことを明確にしています。それは、私の目が「見る」もの、あるいは目が「見ている」と信じているものを、誰といっしょに解釈するかということです。私の感覚器官が私に持ち帰る感覚データ、それらの感覚データを、私はエゴを使って解釈するのか、それとも聖霊を使って解釈するのか。それによって私の知覚は決まります。
もし私がエゴを教師として選ぶなら、それは私が罪悪感を自分のアイデンティティとして選ぶことを意味します。そして、エゴはこの罪悪感は非常に恐ろしいので、そこに留まることはできないと言います。この苦痛には耐えられないので、私たちはそれを手放し、投影しなければなりません。そこで、私は自分の罪悪感を投影し、今はあなたの中にそれを見ます。そして、私はエゴに従っているので、罪悪感は常に投影につながり、投影は常に怒りと不当な告発につながります。それが私があなたを見る方法です。
あなたの体が何をするか、しないかに関係なく、私の解釈は、あなたが罪人である、あなたが私に対して罪を犯した、あるいはあなたが私の愛する人に対して罪を犯したというものになります。あなたは私の宗教、私の人種、私の政府、それが何であれ、に対して罪を犯した、と私はあなたをそのように見るでしょう。そして、私があなたを知覚する方法は、その後の私の反応を決定づけることになります。
一方、もし私がイエスまたは聖霊を教師として選ぶなら、私のアイデンティティは罪悪感ではなく無実になります。 そして、コースにおける無実を拡張することは、実は投影と拡張とが全く同じダイナミクスであることになります。その違いは、投影は罪悪感から始まり、拡張は無実から始まるということです。しかし、ダイナミクス、つまり私たちが内側で現実にしたことは、外に知覚することになります。それが「投影が知覚を作る」というコースの原理です。私はまず、内側の自分の現実、罪悪感か無実か、エゴか聖霊か、どちらを教師にするかを決定します。そして、それが外に投影または拡張され、外に見えるようになります。もし私が自分を無実だと認識し、内側を見て、無実の教師を選んだなら、私はそれを拡張し、すべての人が無実で洗い清められたように見えるでしょう。
彼らが何をしたか、世界が彼らが何をした、あるいは何をすることを怠ったと言っているかに関わらず、彼らは依然として神の無実の子供たちとして見られるでしょう。それが私が責任を負うべきことです。私は自分の目が見るものに責任があるわけではありません。夜にテレビをつけてニュースを見ると、世界のどこかで起こっている残虐行為や、地域ニュースで連続殺人犯が逃走中であるとか、強姦犯や小児性愛者が逃走中であるということを耳にする時に、私はこの人物について、あるいはこのようなことを起こさせている当局について判断している自分に気づきます。私が責任を負うべきなのは、小児性愛者や強姦犯が何をしているか、あるいは爆弾を投下している政府が何をしているかではありません。私が責任を負うべきなのは、私がそれを見る方法、つまり私が選んだ教師に責任があるということです。ですから、コースが見ることについて語るとき、それはあなたの目が見るものについて語っているという考えから離れることが非常に重要です。
コースのメッセージの著しい歪曲とは、もちろん、その根底にあるのが、体を現実にしたいという欲求です。もし私が見ているものが現実であり、私が今責任を負っていて、したがって、私がそれを見ていることで世界中で起こっているすべての残虐行為の原因であるとするなら、私は世界を現実のものとすることで、エゴの思考体系を現実のものにしており、もちろん、私たちの個性は永遠に維持されるように見えます。しかし、もしコースが解釈を意味する、つまりどの教師と共にこれを観察しているかを意味すると理解すれば、焦点は私の目が外に見ているもの、そして世界が現実だと私に伝えているものから、私の心が何をしているかに移ります。そして、もちろん、この変化こそが奇跡のコースの要点であり、私たちは自分が世界に生きる体ではないことを理解するということです。
私たちは夢を見ている心であり、夢は現実ではありません。奇跡は、私たちが夢を見ており、その内容は真実ではないことを確立すると言われています。ですから、このコースの全体の目的は、私たちの注意を外の世界、関係性の世界、快楽や苦痛、生と死、戦争と平和といった世界全体から、私たちの心に戻すことです。そして、それは一つのシンプルな選択に要約されます。そのため、イエスは自分のコースが非常にシンプルであると何度も私たちに伝えているのです。私がエゴを教師として選ぶのか、それとも彼を教師として選ぶのか。そして、私が下す決断は、私が見る世界を決定し、それはさらに私が反応する世界、つまり愛、優しさ、親切さをもって反応するのか、それとも怒り、判断、憎しみをもって反応するのかを決定します。ですから、選択は常に私たちにあり、私たちが下す選択は、私たちが夢に根ざしたままでいたいのか、それとも夢から目覚めて故郷に帰りたいのかによって決まります。