Hello! I am Meredith, the new ASL instructor for JASS! I began to work for JASS in the beginning of April, and I am very happy and excited to be here! The students are wonderful and I am having a very good time. I think this is going to be a great year!
こんにちは。JASSの新講師、メレディスです。４月から働き始めてとても幸せでワクワクの日々です！
受講生は皆さん素晴らしく、おかげで大変楽しい時間を過ごしています。今年はどんなにか素晴らしい一年になるでしょう！
I wanted to tell you about someone I met today. With members of the JASS office staff, I had to run an errand. On the way back to the JASS office, we went to Starbucks to visit a woman who was part of the Starbucks presentation on 4/7.
さて、今日はある出会いがありましたことをお話ししたいと思います。JASSのスタッフと用事で出かけた帰り、４月７日のスターバックスとの企画でお話しされたスタッフがいらっしゃるかな～と立ち寄ることにしました。
スターバックス飯田橋軽子坂店（写真はインターネットから）
When we walked to the cashier, I noticed she was wearing hearing aids and a pin with an ear on it! I only know a little bit of JSL right now, but I signed to her, "are you deaf?" She answered me in JSL and said she is deaf! It was a very happy surprise to meet her. She is a student in Tsukuba, but she lives in Tokyo and works at Starbucks.
すると、カウンターに補聴器と耳バッチをつけた人がいるではないですか！
私は日本の手話はまだ少ししか出来ないのですが、「あなたはろう者？」と聞いてみると、日本手話でそうです、と答えてくれました！
本当にうれしい驚きの出会いでした。彼女は筑波技術大学の学生さんで、東京に住んでいてスターバックスで働いているのですね。
She is not there every day, we were lucky to meet her! We also visited the woman who we had met before, it was very nice to see her again. I had fun visiting them at Starbucks!
毎日の勤務ではないそうで、彼女に会えたことは幸運でした！ ７日にお会いしたスタッフとも再会もできてうれしかったです。
２人に会えたこと、本当に楽しいひと時でした！
I will write for you again in the JASS blog.
There will be many great adventures as the new instructor for JASS!
Have a nice day!
また、ブログに投稿しますね。
今後、新講師として多くの素晴らしい経験をしていくことでしょうから！
では、またね！
スターバックス 飯田橋軽子坂店
東京都新宿区揚場町2-1 軽子坂ＭＮビル 1F
駅ビルのラムラから外堀通りを挟んだ向かいにあります。
