日本人の隣に「台湾人が引っ越してきて」日本人から「アレ」をもらって困惑していた「ぶっ飛ばされても文句言えませんな」「近い国でも全然違うね」渡したらNGだった!?
(↑記事のタイトル、このままだけど、中身と間違ってる。ライターさんが、安い単価で、大量の仕事をこなしているのかな?)
『…「台湾人の友人から、最近日本人がマンションの隣に引っ越して来たんだが、いきなりタオルを渡されて困惑していると言われて思わず笑ってしまった(台湾ではお葬式の参加者にタオルを配る習慣がある)」…』
日本の香典返しも、ハンカチやタオルあるけど…。
引っ越しの挨拶、食べ物よりはタオルかな、と思っちゃうよなー…。
「台湾は、タオルは葬式のとき」!てことは、覚えておかないと…。
ていうか、「国や地域によってちがうんだから、調べてから!」てことか。
思い出しました。
聞いたお話ですが
中国にては
緑の帽子・・・
これは男が被ると「嫁さんが不倫んして逃げられた」と言う証だそうですよ。。。