困った！訳して頂けませんか？

娘のインド土産で明日の定食作ろうと　思ってます。が、チンプンカンプン！さてさて、明日の定食、タンドリーチキンはちゃんと出来るでしょうか？